Título original:
コアラボーイコッキィ
Adventures of the Little Koala
Exibição:
01/04/1991 – 14/10/1991 (RTP 1)
Número de episódios:
26
Produção:
Tohokushinsha Film (1984)
Cinar Films (1987)
Título original:
コアラボーイコッキィ
Adventures of the Little Koala
Exibição:
01/04/1991 – 14/10/1991 (RTP 1)
Número de episódios:
26
Produção:
Tohokushinsha Film (1984)
Cinar Films (1987)
Vozes:
Clara Nogueira – Sr.ª Koala
Jorge Mota – Sr. Koala / Tempo
Maria João Vicente – Roberto / Kiwi
Paula Seabra – Orelhas / Betty
Rosa Quiroga – Menina Luísa / Joca
Rui Oliveira – Walter / Bico
Zélia Santos – Laura / Luger
Direção (interpretação):
Jorge Mota
Numa aldeia repleta de prados verdejantes, situada algures na Austrália, vive o jovem koala Roberto, com os seus pais e a sua irmã Laura. Roberto tem numerosos amigos, tais como os pinguins Zeca e Guida, e os coelhos Orelhas e Mimi.
A paz é, por vezes, perturbada pelos irmãos canguru, liderados pelo presunçoso Walter, que não perde uma oportunidade de importunar Roberto e os seus amigos.
Roberto (Roobear)
Jovem koala que é o personagem central desta série. É inteligente, aventureiro, curioso e interessa-se por desporto. Está sempre pronto a dinamizar brincadeiras com os amigos.
Laura (Laura)
Irmã mais nova de Roberto. Embora seja, por vezes, um pouco maçadora, é uma menina bondosa e determinada.
Sr.ª Koala (Mrs. Koala)
Mãe de Roberto e Laura. Esposa e dona de casa dedicada e ativa. É uma excelente cozinheira, mas tem outras habilidades, como a de saber pilotar.
Sr. Koala (Mr. Koala)
Pai de Roberto e Laura. Trabalha como fotógrafo para a revista de Menina Luísa. É um bom garfo, nunca recusando um bife de eucalipto.
Betty (Betty)
Namorada de Roberto. Tem bom coração, mas é também um pouco vaidosa. A sua relação com Roberto é marcada por alguns mal-entendidos.
Orelhas (Floppy)
Melhor amigo de Roberto. É o sabichão do grupo. Entusiasta da ciência e inventor. Tem um forte (mas saudável) espírito competitivo. A sua imagem de marca é um walkman do qual não se separa.
Mimi (Mimi)
Irmã mais nova de Orelhas.
Guida (Pamie)
É um pouco desatinada, insegura e está sempre a procurar afirmar-se. Tem uma paixão não correspondida por Roberto. Tal como o irmão, Zeca, usa sempre cachecol, mesmo quando está calor.
Zeca (Nick)
Irmão gémeo de Guida. Um pouco mais equilibrado do que a irmã. Para além de cachecol, costuma também usar gorro.
Walter (Walter)
Líder dos irmãos canguru. É convencido e julga-se exímio no lançamento do boomerang. Ele e os irmãos provocam frequentes desavenças com os outros. Sente um fraquinho por Betty, mas tem vergonha de o revelar.
Joca (Colt)
O mais baixo dos irmãos canguru.
Luger (Horsie)
O mais alto dos irmãos canguru.
Kiwi (Kiwi)
É um kiwi um pouco desajeitado, mas muito acarinhado por todos. Está permanentemente em busca de uma profissão que o realize e, por esse motivo, vai trabalhando como assistente em diversas áreas.
Menina Luísa (Miss Lewis)
Editora-chefe da revista da aldeia. Está sempre em busca de notícias que possam ser do interesse dos seus leitores. Incentiva as crianças a serem socialmente ativas e a criar, inclusivamente, o seu próprio jornal.
Tempo (Weather)
É um enigmático dingo que anda sempre vestido com um casacão, cachecol e chapéu, mesmo nos dias em que o tempo é mais quente. Consegue prever, com grande precisão, o estado do tempo. Os jovens seguem atentamente os seus conselhos.
Martinho (Mingle)
É um petauro-do-açúcar manso, sensível e um pouco medroso. Companheiro inseparável de Tempo, tem também uma relação estreita com as crianças.
Migos (Maki-Maki)
É um lagarto paranóico que corre afoito pela aldeia, sempre que alguma notícia bombástica surge. Geralmente, precipita-se a gritar as notícias aos quatro ventos, espalhando boatos sem fundamento.
Bico Peninha (Duckbill)
É um ornitorrinco que gosta de recolher coisas que as pessoas deitam ao lixo e de lhes dar alguma utilidade.
Dr. Voo (Dr. Flight)
É o médico da aldeia. Desloca-se num avião muito peculiar, o Caranguejola.
1A. A Whale of a Ride
1B. Laura Finds an Egg
2A. The Mysterious Moa Bird
2B. Love That Baby Moa!
3A. Eucalyptus Rocket
3B. Penguins Don’t Fly
4A. Mommy Can Fly
4B. The Secret of the McGillicuddy Vase
5A. The Amazing Boomerang
5B. The Runaway Hat
6A. Conquering Mt. Breadknife
6B. Save the Eucalyptus
7A. Heavenly Fireworks
7B. Save That Junk
8A. Monster Scoop
8B. The Biggest Jigsaw Puzzle in the World
9A. Who Will Be the Flower Queen?
9B. Circus Day
10A. Roobear the Babysitter
10B. Papa Makes a Pie
11A. The Moon Goddess
11B. The Flying Doctor
12A. The Dinosaur Egg
12B. Treasure Hunt
13A. Nurse Pamie
13B. Any Mail Today?
14A. The Winner
14B. A Hundred-Year-Old Camera
15A. Papa on Stilts
15B. Detective Roobear
16A. Save The Butterflies
16B. A Broken Umbrella
17A. Is Weather a Frog?
17B. Lost in a Race
18A. The King of the Castle
18B. Hang-Gliding with Roobear
19A. Snow White and the Seven Koalas
19B. Roobear’s Invention
20A. Pamie Falls in Love
20B. The Koala Butterfly
21A. The Koala Bear Gang
21B. Back to Nature
22A. Roobear Saves the Day
22B. Editor-In-Chief Roobear
23A. Ghost Ship
23B. Balloon Pamie
24A. The Old Clock Tower
24B. Mingle Takes a Dive
25A. The Writing on the Wall
25B. A Ride in a Spaceship
26A. Is Mingle a Nuisance?
26B. Allowance Problems
As Aventuras do Pequeno Koala teve origem no Japão, em 1984. Nesse ano, a Austrália oferecera ao Japão alguns koalas, o que dotou a espécie de grande popularidade no país, motivando, assim, a produção desta série.
Na versão nipónica, o protagonista tinha o nome de Kokki. Em 1987, quando a série foi dobrada para o mercado americano, pela Cinar Films, tomou o nome de Roobear. Entre nós, os nomes dos personagens foram baseados nos desta versão.
A série foi exibida às segundas-feiras, na RTP 1, no espaço Brinca Brincando.
Não existe, até ao momento, nenhuma edição da mesma em DVD.