A Árvore de Natal

ficha técnica

Título original:
The Christmas Tree

Exibição:
25/12/1990 (RTP 2)

Autoria:
Nels Christianson

Música:
Scott Broberg

Produção:
Flamarion Ferreira
Renato Almeida

Realização:
Flamarion Ferreira

Versão portuguesa

Tradução:
Luísa Rodrigues

Som:
Sérgio Figueiredo

Vozes:
Clara Nogueira – Helena
João Cardoso – Rui / Fausto
Jorge Mota – Pai Natal
Margarida Machado – Pedro
Maria João Vicente
Paula Seabra – Lili
Rosa Quiroga – Mavilda
Rui Oliveira – Presidente
Zélia Santos – Júlia

Direção (interpretação):
Jorge Mota

sinopse

A ação decorre numa pequena cidade situada próximo ao Pólo Norte. No orfanato da terrível Mavilda, vive um grupo de crianças que cresceu sem saber o que eram brinquedos, presentes e até mesmo o Natal.

Sem a presença de um adulto que lhes desse carinho e atenção, as crianças criaram um amigo imaginário, a Senhora Esperança, que personificaram num enorme pinheiro situado no jardim do orfanato.

Mavilda obriga as crianças a fazer trabalhos pesados e não lhes dá sequer roupas novas, mas faz o Presidente da Câmara acreditar que as trata muito bem, embora use os donativos que dele recebe para fins ilícitos.

Entretanto, por recomendação do Presidente, Mavilda é obrigada a receber Júlia e os seus dois filhos, Pedro e Lili. Júlia passa a fazer todos os trabalhos do orfanato mas, acima de tudo, torna-se a mãe que as crianças nunca tiveram.

Junto à Senhora Esperança, Júlia constrói um escorrega que faz a alegria das crianças. Percebendo a importância que Júlia ganhou dentro do orfanato e, sobretudo, junto do Presidente, Mavilda arma um plano maquiavélico para livrar-se dela, e ao mesmo tempo destruir a Senhora Esperança…

personagens

Júlia (Judy)
Carinhosa e cheia de energia, vem trabalhar para o orfanato de Mavilda, conquistando de imediato o amor das crianças que ali vivem. Traz consigo os seus filhos, Pedro e Lili.

Rui (Ray)
Marido de Júlia. Arranja emprego numa serração distante, pelo que é obrigado a separar-se temporariamente da família.

Pedro (Pappy)
Filho de Júlia.

Lili (Lily)
Filha de Júlia.

Mavilda (Mavilda)
Responsável pelo orfanato, é repugnante e cruel com as crianças. Desvia os fundos que recebe do Presidente da Câmara para o seu vício, o jogo.

Presidente da Câmara (Mayor)
Homem bondoso, nem desconfia do comportamento desonesto de Mavilda. Oferece a Júlia um emprego no orfanato.

Alcaçuz (Liquorice)
Cão que as crianças, com a conivência de Júlia, trazem para dentro do orfanato, às escondidas de Mavilda.

Fausto (Frank)
Parceiro de Mavilda no jogo, e a quem ela contrata para alguns serviços sujos.

Helena (Helen)
Amiga de Mavilda, com quem também costuma jogar.

Pai Natal (Santa Claus)
Aparece na última cena, trazendo um pouco de magia à ação.

curiosidades

Especial de animação exibido no dia de Natal, em 1990, na RTP 2.

A Árvore de Natal teve diversos elementos de origem brasileira na sua equipa. Esta foi liderada por Flamarion Ferreira, que estivera ligado a produções de sucesso como Os Estrumpfes, He-Man e os Donos do Universo ou She-Ra, a Princesa do Poder.