“Tem de haver sempre qualquer coisa para a avó se queixar…”

É assim que começa cada aventura desta série, protagonizada por uma avó que desafia todos os estereótipos. Longe da imagem tradicional da avó que passa o tempo no sofá a fazer tricô, esta personagem revela uma genica invejável e nunca se deixa acomodar, arranjando sempre forma de resolver os seus próprios problemas.

Sempre que o neto, Jim, a visita, pode contar com uma surpresa e com uma companheira disposta a acompanhá-lo em qualquer atividade.

1. Os Velhos Ossos da Avozinha (14/12/1985)
Enquanto ajuda a Avó a escavar a sua plantação de feijões, Jim descobre as ossadas de um dinossauro.

2. O Voo da Avozinha (21/12/1985)
Num dia ventoso, Jim leva a Avó ao topo de uma montanha, para lançarem um papagaio, mas ela resolve partir para voos mais altos.

3. O Tricô da Avozinha (28/12/1985)
Para se proteger do frio, a Avó decide tricotar um cachecol gigante que proteja… a casa inteira.

4. Os Animais de Estimação da Avozinha (04/01/1986)
Jim leva a Avó ao jardim zoológico. Ela fica tão entusiasmada que acaba por trazer vários animais para casa.

5. O Golo da Avozinha (11/01/1986)
A Avó ganha o gosto de jogar futebol com o neto e, um dia, quando ele menos espera, liga a televisão e vê-a em pleno relvado.

6. As Engenhocas da Avozinha (18/01/1986)
Os pais de Jim oferecem à Avó uma máquina de fazer chá. Fascinada com a comodidade do aparelho, resolve criar, ela própria, uma engenhoca para tratar do quintal.

7. O Noticiário da Avozinha (25/01/1986)
A Avó não encontra nada que lhe agrade na televisão. Qual não é o espanto do seu neto, Jim, ao dar de caras com ela a apresentar um noticiário que, finalmente, dá boas notícias…

8. A Bicicleta da Avozinha (01/02/1986)
Como a Avó anda cansada de carregar com as compras, Jim dá-lhe a ideia de comprar uma bicicleta. Ela vai mais longe e arranja… uma motocicleta!

9. O Acampamento da Avozinha (08/02/1986)
Jim vai acampar na íngreme Colina das Amoreiras, onde outrora a Avó, quando era guia, também acampou. Qual não é a surpresa de Jim quando chega ao local e se depara com a Avó, que conseguiu chegar antes dele…

10. A Avozinha e a Neve (15/02/1986)
O quintal da Avó amanhece coberto de neve. Ela tropeça e perde os óculos, mas isso não a impede de ir com Jim andar de tobogã.

11. O Pássaro da Avozinha (22/02/1986)
Jim e a Avó vão dar um passeio para observar aves e ouvem um pássaro estranho, que não conseguem identificar. Na manhã seguinte, a Avó disfarça-se de árvore, para mais facilmente encontrar a tal “ave rara”…

12. O Relógio da Avozinha (22/03/1986)
Inadvertidamente, Jim deixa cair ao chão o relógio da Avó, que fica desfeito em pedaços. Duas semanas depois, quando regressa, não só o relógio está consertado, como há outras surpresas preparadas pela Avó.

13. A Cabrinha da Avozinha (29/03/1986)
A Avó está cansada de estar sempre a cortar a relva do jardim. Jim, então, sugere-lhe que arranje uma cabra, pois desse modo o jardim estará sempre aparado.

Criada pelo animador britânico Ivor Wood, A Avozinha foi produzida um ano após a primeira temporada de O Carteiro Pat (Postman Pat), também de sua autoria.

Em Portugal, a série foi exibida aos sábados de manhã, no Tempo dos Mais Novos.

Na versão original, a narração foi feita pela atriz Patricia Hayes. Em Portugal, foi Carmen Santos quem deu voz à série.

O tema do genérico, originalmente cantado, deu lugar a uma versão instrumental.

Cada episódio encerrava-se com as palavras The End integradas em algum elemento do cenário.

A série foi lançada em DVD, no Reino Unido, em 2005.