Exibição:
12/04/1993 – 08/10/1993 (RTP 1)
Número de capítulos:
130
Uma produção:
Máquina dos Sonhos
Novela de:
Walter Avancini
Patrícia Melo
A partir de uma ideia de:
Walter Arruda
Guião:
Patrícia Melo
Walter Avancini
Escrito por:
Carlos Alberto Ratton
Cláudio MacDowell
Duca Rachid
Maurício Arruda
Diálogo final:
João Aldeia
Leonor Xavier
Pesquisa de época:
José Gabriel Viegas
Clara Rocha
Temas musicais e arranjos:
Guto Franco
Direção de produção:
Luiz Carlos Taborda
Produção:
Walter Arruda
Paulo Trancoso
Realização:
Walter Avancini
Maurício Farias
Lizanias Azevedo
Álvaro Fugulin
Direção geral:
Walter Avancini
Elenco:
Alexandra Lencastre – Isabel
António Évora – Duarte
Bara Muñoz – Cláudia
Carlos Santos – Manuel Simões
Carmen Dolores – Tininha
Curado Ribeiro – Coimbra
Deborah Aizim – Francisca
Diogo Infante – Álvaro
Eunice Muñoz – Dona Benta
Guigui Grilo – Margarida
Jacinto Ramos – Afonsinho
João Cabral – Rodrigo
João d’Ávila – Ricardo Gonçalves
João Lagarto – Augusto
João Perry – Horácio
Joaquim Rosa – Mestre Pedro
José António Pires – Carlos Eduardo Gomes
José Eduardo – Inspetor Maia
Júlia Correia Lagos – Rosário
Lídia Franco – Teresa
Miguel Hurst – António Gomes
Paulo Matos – Eduardo Faria
Paulo Pinto – Eusébio
Raul Solnado – Guimarães
Rogério Samora – Jerónimo
Rosa Castro André – Filipa Rodrigues
São José Lapa – Leonor
Sofia Alves – Lena
Sofia de Portugal – Rita
Sofia Matinhos – Adelaide
Suzana Borges – Maria do Carmo
Vítor Rocha – Alexandre
Zé Renato Solnado – Joaquim
Participações especiais:
Alexandre Melo – juiz
Álvaro Félix – Dr. Reinaldo
António Cid – cliente de Dona Benta
António Cara d’Anjo – médico de Cláudia
Asdrúbal Teles – reformado
Benjamim Falcão – Joaquim Santos
Carla Lupi – enfermeira
Carlos César – Dr. Paulo Martins
Carlos Dias – entrevistado
Carlos Pimenta – técnico do Banco de Portugal
Carlos Rodrigues – médico IML
Fernando Guerreiro – Dr. Gouveia
Gonçalo Oliveira – José Vieira
Heitor Lourenço – representante de aluguer de automóveis
Igor Sampaio – juiz
Jorge Sousa Costa – Padre Alberto
Jorge Gonçalves – Jaime Dinis
José Gomes – Luís Carlos
Laura Urbano – Rosa
Lia Gama – reclusa
Luís Pavão – Dr. Vasco Sequeira
Luís Vicente – técnico do Banco de Portugal
Luís Zagalo – Mouzinho de Castro
Luísa Barbosa – Etelvina
Luísa Freitas – Dr.ª Ana Maria Ribeiro
Manuela Cassola
Maria d’Aires – jornalista
Maria Dulce – Emília
Maria Simões – atriz de revista
Mário Redondo – polícia
Marques d’Arede – médico
Óscar Branco – barman
Paula Pedregal – Telma
Paula Sá Nogueira – mulher de José Vieira
Rui Fernandes – empresário
Rui Pisco – Aníbal (operário da Imcare)