Título original:
Káťa a Škubánek
Exibição:
18/01/1990 – 07/06/1990 (RTP 1)
Número de episódios:
26
Produção:
Československá Televize (1982-1990) / Česká Televize (1993)
A Katy e o Fofinho
Versão portuguesa
Voz:
José Neto
A série conta as divertidas e inusitadas aventuras da menina Katy e do seu inseparável cão, Fofinho.
1. O Ovo (18/01/1990)
2. A Cheia (25/01/1990)
3. Tricotando (01/02/1990)
4. O Abominável Homem das Neves (08/02/1990)
5. O Carro do Gato (15/02/1990)
6. A Medalha (22/02/1990)
7. Pinturas (01/03/1990)
8. O Melro (15/03/1990)
9. A Pesca (22/03/1990)
10. Desportos Caninos (29/03/1990)
11. O Boomerang (05/04/1990)
12. Magia na Cozinha (12/04/1990)
13. O Relógio de Cuco (19/04/1990)
14. O Aniversário (26/04/1990)
15. A Coleira de Diamantes (10/05/1990)
16. O Baile de Máscaras (17/05/1990)
17. O Jogo do Faro (24/05/1990)
18. Como Salvar o Trabalho de Cada Um (31/05/1990)
19. À Procura de Novos Talentos (07/06/1990)
Esta série, de origem checoslovaca, teve um total de 26 episódios, produzidos entre 1982 e 1993. Na RTP, foram exibidos os primeiros 19.
A exibição ocorreu às quintas-feiras, no espaço Brinca Brincando.
Ainda que a RTP tenha promovido a estreia da série com o título de Kate e Skubanek (título igualmente usado para divulgação na imprensa), a denominação enunciada no início de cada episódio era A Katy e o Fofinho.
Por altura da exibição da série, na então Checoslováquia, alguns episódios foram adaptados para o formato de banda desenhada e publicados na revista Čtyřlístek (Trevo de Quatro Folhas). Essas tiras foram compiladas num livro publicado em 2018.
Entre 2005 e 2008, foram editados três livros com histórias em prosa.
A Katy e o Fofinho foi integralmente lançada em DVD, encontrando-se também disponíveis os primeiros 22 episódios no site oficial da Televisão Checa (naturalmente, apenas com narração em checo).
