A Princesa Insensível

Título original:
La Princesse Insensible

Exibição:
03/02/1987 – 19/02/1987 (RTP 1)

Número de episódios:
13

Realização:
Michel Ocelot

Produção:
AAA / Antenne 2 (1983)

Versão portuguesa

Voz:
Eládio Clímaco

A filha do rei é completamente indiferente a tudo. Desesperado, o rei promete dar a sua mão ao príncipe que conseguir maravilhá-la de alguma forma.

Treze pretendentes desfilam diante da princesa, instalada num teatro, e tentam surpreendê-la com todo o tipo de truques e talentos.

A princesa mantém-se impassível, sem esboçar a mais pequena reação. Os príncipes sentem-se frustrados e retiram-se.

Mas, como anuncia o arauto (na voz de Eládio Clímaco):
Outro príncipe se seguirá, para agradar à nossa amada princesa!

1. O príncipe domador (03/02/1987)
Le prince dompteur

2. O príncipe jardineiro (04/02/1987)
Le prince jardinier

3. O príncipe metamorfoseador (05/02/1987)
Le prince à transformations

4. O príncipe vedor (06/02/1987)
Le prince sourcier

5. O príncipe mimo (09/02/1987)
Le prince qui fait semblant

6. O príncipe meteorologista (10/02/1987)
Le prince météorologue

7. O príncipe submarino (11/02/1987)
Le prince sous-marin

8. O príncipe voador (12/02/1987)
Le prince volant

9. O príncipe decorador (13/02/1987)
Le prince décorateur

10. O príncipe mágico (16/02/1987)
Le prince magicien

11. O príncipe pintor (17/02/1987)
Le prince peintre

12. O príncipe pirotécnico (18/02/1987)
Le prince artificier

13. O príncipe estudante (19/02/1987)
Le prince écolier

A Princesa Insensível foi exibida no mês de fevereiro de 1987, de segunda a sexta, no Brinca Brincando.

Foi reposta às segundas-feiras, no espaço A Hora do Lecas, entre 02/04 e 16/07/1990.

A série, de origem francesa e premiada internacionalmente, é composta por 13 episódios curtos, de 4 minutos cada.

No último episódio, é revelada a razão para a indiferença da princesa. Na verdade, ela não era insensível, mas sim míope! O último príncipe, o “príncipe estudante”, apercebe-se disso e oferece-lhe um par de óculos, permitindo que ela veja e aprecie as performances dos príncipes pela primeira vez. A princesa fica exultante, e o príncipe estudante conquista o seu coração.

O realizador, Michel Ocelot, utilizou uma técnica mista, combinando celulóides e papel recortado, o que conferiu à série um estilo visual distintivo e muito característico das suas obras.

Michel Ocelot em 2008

Em 2008, A Princesa Insensível foi, juntamente com outros trabalhos do realizador, lançada num DVD intitulado Les Trésors Cachés de Michel Ocelot (Os Tesouros Escondidos de Michel Ocelot).

O DVD inclui a explicação, feita pelo próprio realizador, de algumas das sequências da série, com o detalhe dos materiais e técnicas utilizados.

A Princesa Insensível