1. Como o filho do rajá conquistou a princesa Laban (28/12/1986)

História indiana
Movido pela curiosidade, um príncipe, filho do rajá, desbrava perigosos caminhos com o propósito de conhecer a Princesa Laban. Mas, para a conquistar, terá de vencer alguns obstáculos.

Elenco:
Alberto Quaresma – Homem-Tigre
Antonino Solmer – Hiraman
Argentina Rocha – Príncipe
Clara Joana – Rani
Gilberto Gonçalves – Rajá
Henriqueta Maya – Velha
Márcia Breia – Mãe da Princesa Laban
Ruy Furtado – Pai da Princesa Laban
Teresa Roby – Princesa Laban

2. Os três irmãos lobos (04/01/1987)

História croata
Há muitos anos, uma mãe rogou uma praga aos três filhos, que reclamavam comida a todo o instante, para que se transformassem em lobos e encontrassem na floresta o alimento de que precisavam. Um dia, a irmã mais nova desses rapazes (agora lobos) resolve ir procurá-los para desfazer o encantamento. Porém, para que isso aconteça, será obrigada a cumprir três anos de silêncio…

Elenco:
Alberto Quaresma – Lobo 1
Antonino Solmer – Lobo 2
Argentina Rocha – Mãe
Carla Mourão – Filha
Clara Joana – Rainha
José Gomes – Príncipe
Márcia Breia – Velha
Orlando Costa – Lobo 3
Teresa Roby – Alcoviteira

3. O filho de Kimanaweze e a filha do Sol e da Lua (11/01/1987)

História angolana
Kimanaweze sente que a sua hora está a chegar e diz ao filho que deve casar-se e procriar, para dar continuidade à família. Mas o filho afirma não querer para esposa uma qualquer mulher da terra: a casar-se, será com a filha do Sol e da Lua…

Elenco:
António Oliveira – Kimbanda
Ayres Major – Kimanaweze
Daniel Francisco – N’Dalo
Helena Baptista – Filha do Sol

4. A maçã da felicidade (18/01/1987)

História americana de Howard Pyle
Um dia, enquanto passeia no campo, a bela Cristina encontra um barrete que pertence a um duende. Em troca do barrete, o duende oferece-lhe a semente da árvore da felicidade. Dessa árvore, nasce uma maçã muito peculiar…

Elenco:
Canto e Castro – Gnomo
Carla Mourão – Cristina
Gilberto Gonçalves – Sábio
Henriqueta Maya – Mãe
José Gomes – Camareiro-mor
Márcia Breia – Filha mais velha
Ruy Furtado – Rei
Teresa Roby – Filha do meio

5. Momotaro (25/01/1987)

História japonesa
Uma mulher idosa, sem filhos, encontra junto ao rio um pêssego gigante. Quando vai comê-lo com o marido, sai do pêssego uma criança que diz ter sido enviada dos Céus para se tornar filho deles. A criança é batizada como Momotaro – Momo (pêssego) e Taro (menino ou filho mais velho da família). Um dia, Momotaro comunica aos pais que pretende partir para uma ilha distante, a fim de combater os demónios que aterrorizam o país e que ali habitam. No caminho, juntam-se a ele um cão, um macaco e um faisão.

Elenco:
Alberto Quaresma – Momotaro
Argentina Rocha – Rapariga 1
Fernando de Sousa – Faisão
Filipe Chamorro – Cão
Henriqueta Maya – Mãe
João M. Cardoso – Rei dos Demónios
Luís Cavaco – Momotaro (criança)
Orlando Costa – Pai
Pedro Girão – Macaco
Teresa Roby – Rapariga 2

Vozes:
Canto e Castro – Rei dos Demónios
José Gomes – Faisão
Ruy Furtado – Cão

6. Vassilissa, a sensata (01/02/1987)

História russa
Um czar instrui os seus três filhos a lançarem setas em diferentes direções, devendo casar-se com as moças que lhas entregarem. Os dois irmãos mais velhos rapidamente encontram as suas noivas, mas, no caso de Ivan, quem lhe traz a seta é… uma rã. O czar confirma que Ivan deve casar-se com a rã, o que se torna motivo de chacota. Porém, quando o czar começa a colocar as suas noras à prova, algo de surpreendente acontece…

Elenco:
Alberto Quaresma – Ivan
Antonino Solmer – Filho do meio
Argentina Rocha – Noiva 2
Clara Joana – Vassilissa
Gilberto Gonçalves – Czar
Henriqueta Maya – Bruxa
José Gomes – Filho mais velho
Orlando Costa – Velho
Teresa Roby – Noiva 1

Figuração especial:
António José – Dimitri
Francisco S. Belleza – Alexandre
Sofia Campos – Natália

7. O Dragão Amarelo (08/02/1987)

História chinesa
Na China, numa casa situada no meio dos arrozais, Yin e o seu filho Wong recebem um estranho visitante que por ali passa, acompanhado por quatro servos. Pai e filho estranham a visita e perguntam à avó de Wong de quem se trata. Ela responde-lhes que é o Dragão Amarelo, o senhor das tempestades, acompanhado dos quatro ventos.

Elenco:
Antonino Solmer – Dragão Amarelo
Gilberto Gonçalves – Yin
Henriqueta Maya – Avó
Orlando Costa – Wong

8. A princesa do nariz comprido (15/02/1987)

História francesa
Como recompensa por ter reparado um moinho, um rapaz recebe da moleira um saco vazio. Apesar de aparentemente inútil, o saco tem o poder de fazer aparecer tudo o que o seu possuidor desejar. O rapaz enriquece rapidamente, o que desperta a curiosidade de uma princesa que, quando se apercebe dos poderes mágicos do saco, tenta passar-lhe a perna.

Elenco:
Argentina Rocha – Moleira
Márcia Breia – Princesa
Orlando Costa – Rapaz
Ruy Furtado – General

9. A filha do lenhador (22/02/1987)

História inglesa de Alison Uttley (Cherryblossom and the Golden Bear)
Numa noite fria, a jovem Cherry, filha de um lenhador, está sentada junto à lareira. Um urso dourado sai das chamas e pede-lhe que borde, para ele, um casaco verde, usando as urtigas que crescem junto às ruínas de um palácio. Depois, diz-lhe que faça, para ela, um vestido com flores de cerejeira. Mesmo sem saber para que servirão tais indumentárias, Cherry segue o seu instinto e atende ao pedido do urso…

Elenco:
Alberto Quaresma – Urso
Carla Mourão – Cherry
Gilberto Gonçalves – Caçador
Henriqueta Maya – Avó
José Gomes – Pai
Márcia Breia – Mãe

10. O homem elástico e seus amigos (01/03/1987)

História checa
Um rei, julgando estar no fim dos seus dias, deseja ver o seu filho casado. Entrega-lhe a chave de uma sala no alto da torre do castelo e diz-lhe que escolha para noiva uma das mulheres cujo retrato ali se encontra. Ele escolhe precisamente a única cujo retrato se encontra encoberto por uma cortina. O rei, preocupado, diz-lhe que ele escolheu uma princesa que está encantada por um feiticeiro que a mantém prisioneira. A única forma de a libertar será recorrendo à ajuda do Homem Elástico e seus amigos…

Elenco:
Alberto Quaresma – Homem Elástico
Antonino Solmer – Príncipe
Canto e Castro – Feiticeiro
Carla Mourão – Princesa
Gilberto Gonçalves – Vista Mágica
José Gomes – Homem Balão
Orlando Costa – Príncipe (Ator)
Ruy Furtado – Rei

11. O destino dos filhos de Lyr (08/03/1987)

Lenda celta
Bodb, Rei dos Deuses, entrega a sua filha adotiva a Lyr, Deus do Mar. Casam-se, são felizes e têm quatro filhos, mas ela morre. Lyr casa-se em segundas núpcias com Aeife, a outra filha adotiva de Bodb. Mas esta, tomada pelo ciúme que a dedicação de Lyr aos filhos lhe desperta, transforma-os em cisnes…

Elenco:
Argentina Rocha – 1.ª filha de Bodb
Canto e Castro – Bodb
Miguel Oliveira – Lyr
Orlando Costa – Druída
Teresa Roby – Aeife

12. A moura Cassima (15/03/1987)

Lenda portuguesa
Um grupo de cavaleiros, depois de conquistar Faro aos mouros, prepara-se para tomar a terra onde vivem as mouras Zara, Lídia e Cassima. Pressentindo o perigo, o pai das três moças, pela calada da noite, leva-as até a uma fonte onde elas permanecerão encantadas, até que ele possa resgatá-las com segurança. Já em Tânger, o kaid dá instruções a um carpinteiro para desfazer o encantamento.

Elenco:
Alberto Quaresma – Kaid 3
Antonino Solmer – Mouro
Argentina Rocha – Cassima
Canto e Castro – Kaid 4
Carla Mourão – Lídia
Gilberto Gonçalves – Kaid 1
José Gomes – Kaid 2
Luís F. Baptista – D. Paio
Orlando Costa – Carpinteiro
Teresa Roby – Mulher do carpinteiro

Contos Mágicos resultou da adaptação e teatralização de doze histórias de outras tantas regiões do mundo.

Jaime Campos (realizador) e Eduardo Cruzeiro (cenógrafo) procuraram criar um estilo para cada um dos contos, dando-lhes uma individualidade.

Por outro lado, o facto de haver um conjunto de atores com presença mais ou menos constante conferiu à série alguma consistência.

Obedecendo a um rigoroso trabalho de pesquisa, foram cuidadosamente confecionadas dezenas de figurinos e de máscaras, para além de outros adereços.

A 18/10/1986, na semana em que a RTP estreou o seu novo mapa-tipo, foi exibido o programa especial O conto dos contos, da autoria de Vítor Gonçalo, assistente de realização da série.

Este programa incluiu entrevistas com Jaime Campos e Eduardo Cruzeiro; com os atores Antonino Solmer, Carla Mourão e Orlando Costa; e com Filipe Chamorro, praticante de Kendo, que participou no episódio Momotaro.

A série encontra-se disponível para visualização no portal RTP Arquivos.