D’Artacão e os Três Moscãoteiros

Título original:
D’Artacan y los Tres Mosqueperros (Espanha)
ワンワン三銃士
Wan Wan Sanjushi 
(Japão)

Baseada em Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas

Exibição:
1983 (RTP 1)

Número de episódios:
26

Produção:
BRB / Nippon Animation (1981)

Guião original:
Claudio Biern Boyd

Música:
Guido e Maurizio de Angelis

Versão portuguesa

Vozes:
António Feio – Falcão Azul
António Montez – Arãomis / Richelião / Duque de Buckingham / Bonacieux
Francisco Pestana
Isabel Ribas – Julieta
João Lourenço – D’Artacão
João Perry – Mordos / Senhor de Tréville / Pom
José Gomes – Widimer / Planchet
Manuel Cavaco – Dogos / Rocãoforte / Rei Luís XIII
Maria Emília Correia – Milady / Rainha Ana

Direção (interpretação):
João Lourenço

D’Artacão deixa a sua terra natal e parte rumo a Paris, encomendado pelo seu pai ao senhor de Tréville. O seu sonho mais acalentado é ser um moscãoteiro, mas, ao chegar à capital, constata que muitas adversidades o esperam. Para além de ser assaltado e de perder a espada que lhe foi oferecida pelo pai, D’Artacão também fica sem a carta de recomendação. Como se não bastasse tudo isso, ganha a inimizade do conde de Rocãoforte, aliado do cardeal Richelião e um dos maiores adversários do corpo de moscãoteiros. Na verdade, Richelião quer extinguir o corpo de moscãoteiros do rei para que sejam os seus guardas a assumir a sua função. No decorrer dos episódios, o cardeal revela-se uma pessoa sem quaisquer escrúpulos, principalmente quando sabe que a Rainha Ana tem uma amizade com o duque de Buckingham e tenta aproveitar-se desse facto em proveito próprio.

Depois de muitas peripécias, D’Artacão consegue finalmente chegar ao senhor de Tréville, que fica a saber do seu desejo de ser moscãoteiro. Ao mesmo tempo, trava conhecimento com Julieta, a aia da Rainha, e apaixona-se. Por seu turno, ela compadece-se bastante dos seus infortúnios e oferece-lhe uma nova espada. D’Artacão em breve dá-se conta do perigo que a sua amada corre por saber dos segredos mais íntimos da Rainha Ana. E, de facto, Julieta é sequestrada por Widimer a mando de Richelião, ainda que consiga fugir a tempo de ajudar o duque de Buckingham a encontrar-se com a Rainha. Durante a entrevista, em resposta às suas juras de amor, a Rainha pede ao duque que se vá embora e entrega-lhe vários pingentes de diamante em prova da sua amizade.

Quando Richelião sabe do sucedido, convence o Rei a dar um baile em que a Rainha deverá usar a jóia oferecida ao duque. Esta fica desesperada e Julieta conta tudo a D’Artacão. Juntamente com os três moscãoteiros e com o aval de Tréville, D’Artacão parte para Inglaterra com o propósito de resgatar os diamantes que a Rainha deverá exibir no baile. Porém, Milady, aliada de Richelião, já se lhes adiantou, apresentando-se ao duque como uma emissária da Rainha de França. Após algumas dificuldades, D’Artacão e os três moscãoteiros conseguem apossar-se dos pingentes a tempo de os levar à Rainha Ana.

Por esta altura, abre uma vaga para o corpo de moscãoteiros. Apesar dos obstáculos que lhe são colocados, D’Artacão consegue vencer as provas a que se submete, mas Richelião usa da sua influência para que a nomeação seja adiada por mais algum tempo. Aparece então por Paris o pirata Falcão Azul, um ladrão que pretende apoderar-se de umas jóias antigas, escondidas algures em Paris dentro de um espelho. A nova missão dos moscãoteiros e de D’Artacão, que os acompanha nesta empresa, é capturar o terrível bandido, o que de facto conseguem, apesar de todas as façanhas dos comparsas de Richelião. Quando os moscãoteiros são encarregados de entregar as jóias ao Rei de Espanha, o seu verdadeiro proprietário, novamente entram em ação Rocãoforte e Milady, mas nada consegue impedir D’Artacão e os seus companheiros de triunfarem mais uma vez.

Ao saber de tudo, Richelião fica furioso e planeia matar D’Artacão. Rocãoforte discorda da ideia e, após retirar-se, manda uma carta a este último, desafiando-o para um duelo e advertindo-o para que não beba o vinho que lhe será oferecido por Widimer. Durante o duelo, Milady esconde-se e tenta atirar em D’Artacão com uma arma de fogo, mas acerta em Rocãoforte, ferindo-o. À segunda tentativa é descoberta e, graças a Arãomis, D’Artacão não sofre qualquer dano. Será precisamente D’Artacão a ajudar Rocãoforte neste momento difícil, oferecendo-lhe o remédio que lhe foi entregue pela sua mãe antes de vir para Paris. O conde ficar-lhe-á eternamente grato.

É então que o Rei comunica ter chegado a hora de promover D’Artacão a moscãoteiro, evento que dependerá do voto de várias pessoas, incluindo Richelião. Porém, para não se comprometer, o cardeal delega esse poder em Rocãoforte, sem adivinhar o sentido do seu voto nem os rasgados elogios que o conde tem a tecer acerca de D’Artacão.

D’Artacão
Protagonista da série. É valente, decidido e empreendedor. Maneja a espada como um verdadeiro espadachim. Acalenta o sonho de se tornar um moscãoteiro.

Arãomis
Moscãoteiro do Rei. Cavalheiro de grande elegância, vasta cultura e especialista no manejo da espada.

Mordos
Moscãoteiro do Rei. Nobre de berço, é o cérebro dos três moscãoteiros. Muito tranquilo e prudente, é amigo de todos.

Dogos
Moscãoteiro do Rei. É forte e muito corajoso, mas generoso com os mais fracos. O seu defeito é a impaciência.

Julieta
Aia da Rainha Ana de Áustria, é a dama dos sonhos de D’Artacão. Simpática, fiel e solícita para com a Rainha e os seus amigos.

Pom
Rato muito simpático, amigo de D’Artacão e dos três moscãoteiros. Vive na casa do tio de Julieta e participa nas aventuras a partir do episódio 13.

Senhor Bonacieux
Tio de Julieta, dono de uma estalagem onde reside D’Artacão. Aliado fiel dos nossos amigos nas lutas contra Richelião, será uma presa fácil nas mãos do cardeal.

Senhor de Tréville
Capitão dos moscãoteiros do Rei. Severo militar, mas amável e virtuoso com os seus homens, não hesita em desculpá-los sempre perante o Rei.

Rei Luís XIII
Rei de França, conhecido pelo cognome de “O Justo”. Deseja manter a glória do seu país e o amor da sua esposa, a Rainha Ana de Áustria. É inteligente e bom.

Rainha Ana de Áustria
Esposa do Rei Luís XIII, está sempre disposta a desmanchar as intrigas de Richelião para conseguir uma paz duradoura com a Inglaterra. Vai ser vítima do Cardeal quando este descobre a sua amizade com o duque de Buckingham.

Duque de Buckingham
Cavaleiro Inglês. Admirador da Rainha Ana e amante da paz, entrará em acordo com a Rainha para o conseguir.

Rofty
Velho e bravo cavalo de D’Artacão. Oferecido pelo pai, acompanha-o em todas as suas aventuras, salvando-o de muitos perigos. É a única personagem que não sabe falar.

Cardeal de Richelião
Primeiro-ministro do Rei Luís XIII, é um grande patriota, mas não hesita em seguir caminhos tortuosos para atingir os seus objetivos.

Milady
Dama de grande beleza, aliada do Cardeal Richelião e inimiga dos três moscãoteiros.

Widimer
Chefe dos guardas do Cardeal Richelião, é malvado e covarde, estando sempre pronto para seguir os planos diabólicos do seu chefe.

Conde de Rocãoforte
Cavaleiro às ordens do Cardeal, é considerado um dos melhores espadachins de França. Antipatiza com D’Artacão desde o momento em que o conhece.

Planchet
Aparece como empregado na estalagem de Franc Lumier, mas imediatamente se afeiçoa a D’Artacão, tornando-se o seu fiel serviçal.

Falcão Azul
Pirata muito perigoso, pretende apoderar-se de algumas jóias que se encontram escondidas na cidade de Paris, mas que pertencem ao Rei de Espanha. É ardiloso e completamente desprovido de escrúpulos, chegando a disfarçar-se de velhinha indefesa para obter informações sobre o paradeiro das ditas jóias.

1. A viagem de D’Artacão
Durante o primeiro episódio, tomamos conhecimento de como era o quotidiano de D’Artacão na sua aldeia natal, bem como das brincadeiras às lutas de espada com que se entretinha na adolescência. Entretanto, o seu pai recebe uma missiva do senhor de Tréville, cujo conteúdo é desconhecido. Mais tarde ficamos a saber que D’Artacão irá partir para Paris, onde servirá o chefe do corpo de guardas do rei.


2. O misterioso cavaleiro do bigode preto
A caminho de Paris, D’Artacão trava conhecimento com um sujeito de bigode preto que o destrata. Após perdê-lo de vista, instala-se na estalagem de Franc Lumier, onde vem a encontrar o mesmo indivíduo. Trata-se do conde Rocãoforte, com quem D’Artacão luta após uma calorosa discussão. Rocãoforte consegue escapar e, pouco depois, encontra-se com Milady, a quem ordena que vá a Inglaterra espiar o duque de Buckingham. Observando-os de longe, D’Artacão fica encantado com os atributos físicos de Milady, mas logo a seguir o criado de Rocãoforte parte-lhe a espada e espanca-o. Ficando D’Artacão inconsciente, o conde rouba-lhe a carta que o encomendava ao senhor de Tréville. Entretanto, para pagar a estadia, D’Artacão entrega a Franc Lumier o seu cavalo, Rofty, como garantia…


3. Paris, a capital da fantasia
D’Artacão conhece Julieta e fica apaixonado. Pouco depois, procura o senhor de Tréville, mas, desprovido da carta de recomendação, não consegue chegar a ele. Constatando que não tem dinheiro, a D’Artacão não resta outra alternativa senão pagar com trabalho a aquisição de uma nova espada. Julieta, a aia da Rainha, observa-o, fica compadecida e, mais tarde, procura-o. Entretanto D’Artacão, que ficou por engano com o lenço de Julieta, também anda atrás dela, mas durante a noite é espancado por vários bandidos, sem que se consiga defender, pois a espada que comprou é de fraca qualidade.


4. Os moscãoteiros invencíveis
D’Artacão volta a encontrar Julieta e fica provisoriamente na casa do tio dela, o senhor Bonacieux. Enquanto isso, Richelião diz a Widimer que pretende extinguir o corpo de moscãoteiros para que sejam os seus guardas a servir diretamente o rei. É então que aparece nas ruas de Paris um indivíduo disfarçado de Mordos, disposto a espalhar a desordem. D’Artacão defronta-se com ele e, pouco tempo depois de ser desfeito o equívoco, conhece os três moscãoteiros.


5. Sr. de Tréville, o capitão dos três moscãoteiros
Widimer apresenta-se aos moscãoteiros e diz que eles estão presos por resistirem à guarda do cardeal Richelião. Tréville responsabiliza-se por eles, assegurando que não existe legitimidade para a detenção. Widimer resolve então prender D’Artacão, mas este consegue escapar. Tréville vê-o manejar a espada, fica impressionado e manda-o chamar. Os dois finalmente conseguem falar um com o outro e é então que Tréville conta o quanto é amigo do seu pai. Por fim, entrega-lhe uma espada que lhe foi deixada por Julieta.


6. D’Artacão contra os três moscãoteiros
Enquanto persegue Rocãoforte, D’Artacão marca um duelo com cada um dos moscãoteiros para a mesma hora, no mesmo local. Widimer aproveita o pretexto para os mandar prender a todos, uma vez que os duelos estão proibidos. Assim, ao invés de lutar contra os moscãoteiros, D’Artacão acaba por lutar em defesa dos três contra Widimer e os seus homens.


7. Luís XIII, o Justo
D’Artacão fica amigo dos moscãoteiros e ambiciona ser um deles, mas Tréville explica-lhe que não é fácil. Entretanto, Richelião pede ao rei que este extinga o corpo dos moscãoteiros, dado que foi infringida a norma que proíbe os duelos. Tréville aparece e acusa a guarda do cardeal de os provocar. Fica acordado que o corpo de moscãoteiros será extinto se algum deles desembainhar a espada nas vinte quatro horas seguintes. D’Artacão reencontra Rofty, que ficou com Planchet, ao mesmo tempo que os moscãoteiros tudo fazem para não desembainhar a espada em resposta às provocações dos homens de Widimer. D’Artacão defende-os, desembainha a sua e luta contra os guardas do cardeal, mas o rei, considerando-o uma criança, e mero aspirante a moscãoteiro, manda apenas aplicar-lhe uns açoites como castigo. No final do episódio, após recuperar Rofty, D’Artacão admite Planchet ao seu serviço.


8. O segredo de Julieta
Richelião fica a saber, através de uma carta de Milady, que o duque de Buckingham se encontra em Paris. Rocãoforte é da opinião que Julieta, a aia da Rainha Ana, deve saber o seu paradeiro, ficando Widimer incumbido de a vigiar. Apesar de conseguir escapar à primeira, com a ajuda de D’Artacão, Julieta acaba por ser sequestrada quando se encontra sozinha…


9. O sequestro de Julieta
Rocãoforte avisa Bonacieux que Julieta se encontra sequestrada. Em seguida, diz a Richelião que é necessário que os moscãoteiros fiquem nervosos e cometam algum erro. Fazendo sinais à distância com um espelho, Julieta consegue atrair a atenção de Rofty. Este chega à casa onde ela se encontra encarcerada e apanha o espelho, que entrega passado algum tempo a D’Artacão. D’Artacão dirige-se até lá imediatamente, mas aparece Rocãoforte que lhe diz que Julieta já está em outro lugar…


10. A grande evasão
Bonacieux é sequestrado. D’Artacão corre atrás dos bandidos, em vão. Entretanto Julieta consegue fugir e encontra D’Artacão e Planchet. Mais tarde, à entrada de Paris, os três são abordados por Rocãoforte que não os deixa passar. D’Artacão desembainha a espada e luta com ele. Os três moscãoteiros chegam e Rocãoforte foge.


11. Milady hipnotizadora
Julieta volta a desaparecer e nem D’Artacão nem Rocãoforte sabem onde ela se encontra. Widimer descobre-a na rua, mas, com a ajuda de Planchet, Julieta consegue fugir. Enquanto isso, D’Artacão cai numa armadilha de Milady, ao tomar um chá que contém uma droga. Após o hipnotizar, Milady ordena-lhe que mate a Rainha. Richelião exulta, uma vez que, após o incidente, o rei não terá dúvidas em dissolver o corpo de moscãoteiros, e corre ao palácio do Louvre para testemunhar a tragédia. Todavia, a Rainha consegue-se defender de D’Artacão com uma cadeira, percebendo imediatamente que tudo se trata de uma cilada. Assim, quando Richelião comunica ao Rei que alguém se introduziu no palácio para matar a Rainha, D’Artacão, com a ajuda de Julieta, já conseguiu fugir por uma passagem secreta.


12. D’Artacão apaixonado
Tréville desconfia que Milady esteja por detrás do plano que mobilizou D’Artacão, mas, mesmo assim, castiga-o. Entretanto Milady tenta sequestrar Julieta, mas esta consegue escapar-se, caindo ao rio. Mesmo assim, Richelião e os seus aliados decidem mandar a D’Artacão o recado de que a têm apreendida, para que este seja atraído a mais uma armadilha. Na altura devida, Tréville aparece e encarrega-se de salvar a situação…


13. A estreia de Pom
Rocãoforte procura Julieta em sua casa e dá ordem aos seus guardas para que a prendam assim que ela chegar. Porém, D’Artacão consegue salvá-la, com a ajuda dos três moscãoteiros e do rato Pom, que aparece pela primeira vez na história…


14. À procura de Julieta
Richelião e Rocãoforte mandam prender D’Artacão. Pretendem com isso ter Julieta nas suas mãos e, consequentemente, impedir que o duque de Buckingham se encontre com a Rainha. Todavia, D’Artacão e Julieta conseguem fugir para a casa de Mordos. Este, por sua vez, procura por D’Artacão em casa dele e é preso pelos guardas do cardeal, que desconhecem a sua identidade. Para ganhar tempo, Mordos deixa que o levem e não reage até ao momento em que Richelião se dá conta que falhou mais uma vez. Enquanto isso, Julieta sai da casa de Mordos e D’Artacão procura-a pelas ruas de Paris, vindo a encontrá-la na companhia do duque de Buckingham. Escoltado por D’Artacão, o duque consegue finalmente entrar no Palácio do Louvre.


15. A grande lição de D’Artacão
Um cavalheiro com uma mascarilha negra esconde-se nas cercanias do palácio com o intuito de espiar alguém. D’Artacão avista-o, mas não o consegue capturar. O duque de Buckingham declara-se à rainha. Ela pede-lhe que não insista, pois pode provocar uma guerra entre a França e a Inglaterra. Por sua vez, ele implora-lhe um objeto que lhe pertença, no momento em que Pom descobre que estão a ser observados pelo mascarado. Mais tarde, a Rainha manda Julieta entregar ao duque uma carta e uma caixa que contém vários pingentes de diamante, a sua melhor jóia, como prova de grande amizade. Esse facto é descoberto por Rocãoforte, que conhece um lacaio do palácio do Louvre. Widimer e os seus guardas ficam encarregados de perseguir Julieta, mas esta será salva justamente pelo homem da mascarilha e, posteriormente por D’Artacão. Widimer apreende uma carta e uma caixa de jóias, mas logo se apercebe que a carta é falsa e que em vez de diamantes trouxe apenas pedras vulgares. No final do episódio, o duque de Buckingham regressa a Inglaterra e D’Artacão descobre que o mascarado fazia parte da sua escolta.


16. Diamantes ou lágrimas da rainha
Milady rouba a D’Artacão o punhal que lhe havia sido oferecido pelo duque de Buckingham. Pouco depois, Richelião manda-a ir até Inglaterra para que seja roubada do duque a jóia que pertencia à rainha. D’Artacão consegue recuperar o punhal, mas, embora persiga Milady com a ajuda dos três moscãoteiros, não a consegue capturar e ela parte para Inglaterra. É então que Richelião incita o Rei a dar um baile em honra da Rainha, onde esta deverá usar a sua melhor jóia, os pingentes de diamante. Enquanto Richelião e Rocãoforte se congratulam com o desespero da Rainha, Julieta tem a ideia de pedir a D’Artacão que vá a Inglaterra e que traga de volta os diamantes para que estes possam ser usados no dia do baile. Ao saber do sucedido, Tréville autoriza-o a partir na companhia dos três moscãoteiros.


17. Aventura em Londres
Richelião descobre que D’Artacão e os três moscãoteiros foram encarregados de recuperar os pingentes da rainha e coloca-lhes várias armadilhas pelo caminho, de maneira a que não consigam chegar a Callais a tempo de apanhar o barco. Dogos, Mordos e Arãomis vão ficando para trás e é apenas D’Artacão, não obstante a resistência por parte de Widimer, o único a conseguir embarcar e chegar a Inglaterra. Todavia, Milady adianta-se, apresentando-se ao duque de Buckingham como emissária da Rainha da França, e este entrega-lhe os pingentes.


18. Depressa, antes que toque a valsa
D’Artacão e o duque de Buckingham apanham uma pequena embarcação para alcançarem Milady, que já apanhou um navio que segue para França. Após algumas peripécias, os pingentes são recuperados e D’Artacão e os três moscãoteiros chegam ao palácio a tempo da Rainha os poder usar no baile.


19. A grande prova
Arãomis diz a D’Artacão que abriu uma vaga para moscãoteiro e que ele terá que se submeter a várias provas. Entretanto, Richelião incumbe Widimer de colocar um espião no corpo de aspirantes a moscãoteiros. Trata-se de um indivíduo que tudo faz para que D’Artacão não vença as provas, mas Pom coloca em prática outras armadilhas que impedem a concretização dos planos de Richelião. De todas as provas, a mais difícil consiste em que cada aspirante a moscãoteiro se consiga orientar no bosque durante a noite. Os únicos finalistas são D’Artacão e o espião do cardeal. D’Artacão consegue vencer, mas Richelião comunica ao rei que a decisão de o elevar a moscãoteiro não foi imparcial e a nomeação é adiada por algum tempo…


20. D’Artacão e o Falcão Azul
Com a chegada do terrível pirata Falcão Azul, Paris fica aterrorizada. Entretanto, Widimer está desolado com o facto de ter perdido a confiança do cardeal e encontra-se com uma velha bruxa, que lhe comunica existir a possibilidade de ele voltar a ter uma boa reputação junto dos poderosos. Nesse sentido, fala-lhe de umas jóias roubadas há muito tempo do palácio real, cujo paradeiro está descrito num mapa. Esse mapa encontra-se dentro de um espelho algures na cidade. É por isso que, pouco depois, todos os espelhos de Paris são roubados, pois quer Widimer quer Rocãoforte pretendem recuperar o mapa. Acontece porém, que a velhinha é Falcão Azul disfarçado. Munido do mapa, o bandido envenena o cavalo de Rocãoforte e corre a recuperar as jóias por sua conta. Será D’Artacão a bater-se com Falcão Azul, mas este consegue fugir. As jóias todavia, sem que ninguém desconfie, são o novo brinquedo de Pom…


21. O misterioso barco pirata
Aconselhado por Tréville, o Rei incumbe os moscãoteiros de capturarem Falcão Azul e D’Artacão é autorizado a acompanhá-los. Richelião fica furioso e manda Rocãoforte e Widimer atrapalharem esta missão. O objetivo dos dois é capturar o bandido antes que os moscãoteiros o consigam fazer. Após algum tempo de viagem, estes são apanhados de surpresa por um tufão. D’Artacão perde-se dos moscãoteiros e fica apenas com Pom numa pequena embarcação. É então que se cruza com um navio em ruínas, aparentemente mal-assombrado. Mas tudo não passa de uma armadilha de Milady que, sem qualquer escrúpulo, provoca uma explosão no navio. D’Artacão e Pom conseguem escapar a nado e chegam a uma ilha deserta.


22. D’Artacão na selva
Perdidos na ilha, D’Artacão e Pom têm que enfrentar os perigos da selva. Após salvarem um elefante e serem salvos pelo mesmo, cruzam-se com uma tribo de selvagens. Serão socorridos desta vez por quatro elefantes. Atracado na mesma ilha, encontra-se o barco de Falcão Azul. D’Artacão corre ao encontro do inimigo, mas acaba por se ver em apuros, no momento em que Falcão Azul se prepara para o matar. Porém, logo chegam os três moscãoteiros, em outro barco, que contornam a situação, capturando terrível bandido. Todos descobrem então que Pom manteve as jóias em seu poder até àquele momento…


23. Não toques os sinos
As jóias são entregues ao Rei de França, ficando os moscãoteiros encarregados de as levar ao Rei de Espanha, o seu verdadeiro proprietário. Richelião e Rocãoforte mandam Pedro, um artista de circo em apuros, impedir os moscãoteiros de conseguir os seus intentos. Estes são mantidos prisioneiros, após serem atraídos para a igreja de Notre Dame. Percebendo que foi enganado, e que os verdadeiros bandidos não são os moscãoteiros, Pedro toma a iniciativa de os salvar, roubando a chave do compartimento onde estes se encontram fechados…


24. O falso conde de Rocãoforte
D’Artacão e os três moscãoteiros partem de França com o intuito de entregar as jóias ao rei de Espanha. Widimer e Rocãoforte causam danos numa ponte onde eles têm que passar, mas não conseguem impedir a travessia. Mais tarde, vários indivíduos roubam os cavalos de Dogos, Mordos e Arãomis. Capturados os ladrões, estes confessam que o alcaide dessa localidade raptou uma criança e só a devolve em troca de 10 cavalos. Na verdade, o alcaide aguarda a chegada do conde Rocãoforte e pretende presenteá-lo, na esperança de ser recompensado com um lugar na corte de França. Os três moscãoteiros vão então ter com o alcaide e Mordos faz-se passar pelo conde, de maneira a que a criança possa ser devolvida à sua família…


25. O veneno de Milady
D’Artacão e os três moscãoteiros encontram-se em Espanha e são perseguidos por alguém, o que é um prenúncio de que outras aventuras se seguem. Após salvar um bebé da fúria de um touro, Dogos deixa-se seduzir por uma mulher que coloca um veneno paralisante no vinho que lhe oferece. Essa mulher não passa de Milady disfarçada. Quando Dogos descobre o que se passa, já é tarde demais, pois encontra-se imobilizado. D’Artacão, Mordos e Arãomis recebem uma missiva a comunicar que Dogos foi raptado e que terão que dar como resgate as jóias do Rei de Espanha. Imediatamente todos se dirigem ao local onde se encontra Milady. Pom consegue chegar a Dogos e dá-lhe um antídoto para que ele volte ao estado normal. Segue-se uma luta em que de um lado estão D’Artacão e os moscãoteiros e do outro os capatazes de Milady.


26. Parabéns, moscãoteiro D’Artacão
Após triunfarem na sua missão, D’Artacão e os três moscãoteiros voltam a França e são recebidos por Julieta. Richelião está furioso devido ao fracasso de todos os seus planos e manda Widimer envenenar D’Artacão, prometendo-lhe em troca um título de nobreza. Rocãoforte não concorda com a medida, retira-se e envia uma carta a D’Artacão, desafiando-o para um duelo e alertando-o para que não beba o vinho que lhe for oferecido por Widimer. Assim, este é desmascarado e sem grande demora confessa as suas verdadeiras intenções. Durante o duelo, Milady esconde-se atrás de uma árvore, à espera do melhor momento para atirar em D’Artacão, mas falha e fere Rocãoforte. À segunda tentativa, D’Artacão é salvo por Arãomis, que atira a sua espada para cima do revólver de Milady. D’Artacão oferece a Rocãoforte o remédio que lhe foi dado pela sua mãe e daí a pouco, ao chegar a casa, fica a saber que deverá ir imediatamente ao Palácio do Louvre. O Rei fala-lhe então que a sua nomeação para moscãoteiro está dependente da aprovação de várias pessoas, entre as quais se encontra Richelião. Este, não querendo comprometer-se, delega o seu voto em Rocãoforte que, para espanto de todos declara ser a favor da nomeação, elogiando D’Artacão na frente de todos.

D’Artacão e os Três Moscãoteiros é uma série animada de 26 episódios, baseada no romance de Alexandre Dumas Os Três Mosqueteiros, tendo sido produzida pela BRB Internacional (Espanha) e pela Nippon Animation (Japão) em 1981.

Em Portugal, foi exibida pela primeira vez em 1983, tendo repetido no ano seguinte.

Foi reposta novamente no verão de 1986, de segunda a sexta-feira à tarde, nas emissões diárias da Europa TV. Curiosamente, os primeiros episódios desta exibição foram legendados, sendo introduzida, em determinada altura, a mesma dobragem que tínhamos visto das outras vezes.

Em finais dos anos 80, circulou uma coleção de cassetes VHS pelos clubes de vídeo, que continha a série na versão integral.

É interessante notar o título impresso na capa de uma das cassetes: “O beneno [sic] de Milady”…

Mais tarde, em 1998, foi lançada a série completa em outra coleção de cassetes VHS, da Ediclube.

Dartacão e os Três Moscãoteiros foi lançada em DVD pela Prisvídeo, numa coleção de 6 volumes.

Também foi distribuído, pela LNK Vídeo Lda., um compacto da série com uma hora e meia de duração, primeiro em VHS e depois em DVD.

A mesma editora começou a lançar a série em DVD, mas ficou-se pelo primeiro volume, com apenas três episódios e sem sequer conter o genérico.

Em 1990, surge uma segunda série animada, produzida pela BRB Internacional com a Wang Film Productions, intitulada O Regresso de Dartacão. Trata-se de uma série baseada no romance O Visconde de Bragelonne, também de Alexandre Dumas, em que as personagens são as mesmas da série produzida em 1981.

Em 2009, a Planeta DeAgostini começou a lançar uma coleção de 26 DVD’s contendo todos os episódios de ambas as séries.

Em 1983, ano da primeira exibição, foi comercializada uma caderneta de cromos, editada pela Disvenda.

Foi produzida uma coleção de bonecos em PVC alusiva à série. Os bonecos que saíram correspondem aos personagens principais: D’Artacão, Julieta, Dogos, Mordos e Arãomis.

Foi também lançado um single com a música do genérico.

Em 2005, a música foi incluída na coletânea As Melhores Canções Infantis.

A marca de gelados Dacá aproveitou o êxito para lançar os Gelados Dartacão, que eram vendidos em embalagens de plástico com a forma de várias das personagens da série.

Entre uma grande diversidade de produtos, foram vendidos cadernos escolares alusivos à série.

Juntamente com as cassetes da Ediclube, foi vendida uma nova caderneta de cromos.

A série teve várias reposições: na TVI, no canal Panda e no Disney Channel, onde foi exibida ininterruptamente durante vários anos.

D’Artacão e os Três Moscãoteiros foi uma série de grande repercussão, tendo obtido grande sucesso sempre que foi ao ar.

D’Artacão foi o nome dado ao cão da menina Matilde (Matilde Miguel), na telenovela Rosa Fogo (SIC, 2011).

Partilhar:

D’Artacão e os Três Moscãoteiros