1. (13/09/1999)
Durante a comemoração de um aniversário de 18 anos, o pai da aniversariante tem um surto psicótico e começa a disparar indiscriminadamente sobre todos os presentes na festa. O Chefe Moreira tomará conta deste caso inquietante.
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
António Rama – Leonardo Coimbra
Augusto Portela – Mangas
Carla Lupi – Testemunha
Isabel Medina – Madalena
Orlando Costa – Mário
Selma Pereira – Sofia
Vítor Emanuel – Ratazana
Vítor Norte – Rogério
2. (20/09/1999)
Finalmente, Rogério é capturado em casa dos pais e interrogado na esquadra. À esquadra vai ainda parar um ladrão dorminhoco, e paira o mistério de uma mulher que é encontrada morta no seu apartamento.
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
António Cid – Marido de Brígida
Bruno Schiappa – Ribeiro
Margarida Rosa Rodrigues – Brígida
Noémia Costa – Rita
Rodolfo Neves – Pai de Rogério
Rui Mendes – Fiscal sanitário
Selma Pereira – Sofia
Vítor Norte – Rogério
3. (27/09/1999)
O Chefe Moreira confronta-se com um caso de homicídio. Uma mulher é encontrada morta no seu apartamento e as suspeitas indicam que o culpado é o marido. Entretanto, na esquadra, vivem-se momentos de grande agitação.
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
António Rama – Leonardo Coimbra
Fernanda Lapa – Lúcia
Henrique Viana – Peneiras
Isabel Medina – Madalena
Márcia Breia
Maria Emília Correia – Eulália
Marina Albuquerque – Hortense
4. (04/10/1999)
É semana de jackpot no concurso “Casa Cheia” – em jogo estão 90 mil contos – e as revistas valem uma fortuna no mercado negro… Assim, uma carrinha cheia de Telejogos é assaltada. Num armazém, um tiro certeiro de Gregório acaba por matar um dos assaltantes.
Atores convidados:
Isabel Medina – Madalena
João Calixto
Manuel Cavaco – Efigénio
Maria Emília Correia – Eulália
Marta Lapa – Mónica
Noémia Costa – Rita
Orlando Costa – Mário
Rui Mendes – Fiscal sanitário
Selma Pereira – Sofia
Sérgio Grilo – Assaltante
5. (11/10/1999)
Ratazana e Efigénio são incumbidos pelo padeiro Armindo de matar o seu cunhado, o Ranhoso. Depois de inúmeras peripécias, o feitiço acaba por se voltar contra o feiticeiro. Entretanto, é instaurado um processo disciplinar a Gregório.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Cândido Ferreira – Ranhoso
Fernanda Lapa – Lúcia
Isabel Medina – Madalena
Luís Pavão – Padre
Manuel Cavaco – Efigénio
Marta Lapa – Mónica
Rui Luís – Armindo
Rui Mendes – Fiscal sanitário
Selma Pereira – Sofia
Vítor Emanuel – Ratazana
6. (18/10/1999)
Depois de ter morto o cunhado, o Ranhoso anda a monte. Na esquadra, é instaurado um processo ao polícia Artur, devido aos seus problemas com a bebida. Verifica-se ainda a situação de um rapaz de 18 anos que foge, depois de atropelar um peão que acaba por morrer nos braços de Olívia.
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
António Rama – Leonardo Coimbra
Bruno Schiappa – Ribeiro
Cândido Ferreira – Ranhoso
Henrique Viana – Peneiras
Manuel Cavaco – Efigénio
Marta Lapa – Mónica
Noémia Costa – Rita
Selma Pereira – Sofia
Vítor de Sousa – Pai de atropelador
7. (25/10/1999)
Alguns dos polícias da esquadra desencadeiam uma operação conjunta com a Polícia Marítima e a Judiciária, a fim de deterem um barco vindo de Marrocos. A missão quase é abortada, mas a subcomissária Xavier toma conta da situação. Os seus homens tomam o barco e descobrem um carregamento de duas toneladas de haxixe.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Bruno Schiappa – Ribeiro
Henrique Viana – Peneiras
Isabel Medina – Madalena
Maria Emília Correia – Eulália
Marta Lapa – Mónica
Noémia Costa – Rita
Orlando Costa – Mário
Rui Mendes – Fiscal sanitário
Selma Pereira – Sofia
8. (01/11/1999)
Numa zona de vivendas, uma senhora idosa dá conta à polícia de um assalto à casa dos seus vizinhos ausentes. Henriqueta e Antero dirigem-se imediatamente para o local e surpreendem os quatro assaltantes. No entanto, nem tudo vai correr bem… pelo menos para a agente Henriqueta.
Atores convidados:
Ângela Pinto
Eurico Lopes – Assaltante
Francisco Pestana – Augusto
Gustavo Sumpta
Isabel Medina – Madalena
Jorge Rondão
Laura Soveral – Beatriz
Luís Alberto – Inácio
Orlando Costa – Mário
9. (13/11/1999)
Este episódio centra-se na história de Henriqueta. Quando um dos assaltantes capturados morre, o juiz encarregue do caso manda libertar os outros três homens e prender Henriqueta, alegando homicídio e abuso de autoridade. Esta decisão é considerada injusta pelos outros polícias da esquadra, desencadeando-se uma onda de solidariedade. Os colegas depõem as armas e iniciam uma greve… Mais uma vez, a Subcomissária Xavier decide agir e manda investigar o caso. Surgem, então, as provas que confirmam a inocência de Henriqueta: foi uma bala de ricochete que matou o assaltante.
Atores convidados:
Ângela Pinto
António Évora – Bastos
António Rama – Leonardo Coimbra
Bruno Schiappa – Ribeiro
Eduardo Viana – Canalizador
Eurico Lopes – Assaltante
Fernanda Lapa – Lúcia
Francisco Pestana – Augusto
Gustavo Sumpta
Isabel Medina – Madalena
Jorge Rondão
Laura Soveral – Beatriz
Orlando Costa – Mário
10. (20/11/1999)
O assassínio de dois agentes, Oliveira e Roberto, deixa a esquadra de luto. O caso é submetido a uma investigação rigorosa e as conclusões revelam-se um tanto ou quanto controversas…
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
António Rama – Leonardo Coimbra
Bruno Schiappa – Ribeiro
Filipa Pinheiro – Detida
Igor Sampaio – Alcilíades
Isabel Medina – Madalena
Manuel Cavaco – Efigénio
Marta Galhardo – Luísa
Noémia Costa – Rita
Paulo Patraquim – Repórter
Selma Pereira – Sofia
11. (27/11/1999)
Enquanto os dois agentes vão a enterrar, os seus colegas deitam mão à obra para descobrir quem os matou. Helena, que mantinha um caso com Oliveira, acaba por confessar que o assassino é o seu marido, também ele polícia. Entretanto, o novo agente, Zorro, começa a fazer das suas, ou seja, a usar e abusar da sua arma.
Atores convidados:
Ana Pascoal – Rosa
António Miguens
António Rama – Leonardo Coimbra
Henrique Viana – Peneiras
Marta Galhardo – Luísa
Marta Lapa – Mónica
Selma Pereira – Sofia
Sylvie Rocha – Helena
Teresa Faria – Mãe de Rosa
Vítor Emanuel – Ratazana
12. (04/12/1999)
Um miúdo que brincava num parque infantil é raptado. Horas mais tarde, é encontrado morto e, com ele, também os assassinos, duas crianças de 8 e 10 anos. A história deixa o pessoal da esquadra em estado de choque. Entretanto, a subcomissária Xavier é chamada ao Alentejo, devido ao estado de saúde do pai.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Manuel Cavaco – Efigénio
Marta Galhardo – Luísa
Marta Lapa – Mónica
Pedro Górgia – João António
Rita Alagão – Mãe do miúdo
Rui Mendes – Fiscal sanitário
Selma Pereira – Sofia
13. (11/12/1999)
Simões acorda sobressaltado com uma corda no pescoço… Tentativa de homicídio? Um caso insólito, pois o agressor evapora-se no ar. É o Chefe Moreira quem vai resolver este caso, descobrindo que, afinal, o assassino não era um fantasma e que estava bem mais perto de Simões do que se podia pensar… Estão a desaparecer meninas na cidade de Lisboa. Uma carrinha azul, uma pastelaria, bonecas e uma senhora de meia-idade são os dados comuns dos raptos. Mais um intrigante caso para o Chefe Moreira.
Atores convidados:
Cucha Carvalheiro – Helena
Marta Galhardo – Luísa
Henrique Pinho – Joaquim
Isabel Medina – Madalena
Lucinda Loureiro – Eulália
Luís Mascarenhas – Simões
Maria Tavares – Mafalda
Teresa Chaves
14. (18/12/1999)
O caso de um mudo louco, que, com a cumplicidade da mulher, violava e matava crianças, atraindo-as com uma boneca, é finalmente solucionado. Horrorizado com esta situação, Leonardo sente saudades da filha e acaba por declarar o seu amor à subcomissária Xavier.
Atores convidados:
António Cara d’Anjo – Manuel
António Rama – Leonardo Coimbra
Isabel Medina – Madalena
Luísa Barbosa – Vizinha
Marta Galhardo – Luísa
Marta Lapa – Mónica
Miguel Hurst
Orlando Costa – Mário
Paulo Patraquim – Repórter
Selma Pereira – Sofia
Teresa Roby
15. (25/12/1999)
Um carro pára em frente da esquadra e, lá dentro, está uma mulher que acaba por desmaiar. Foge de raptores… Mas como é que ela conseguiu fugir no seu próprio carro sem se lembrar de onde? É a pergunta a que o Chefe Moreira vai ter de responder, desta vez com a ajuda de Olívia. Neste episódio, também passam pela esquadra a história de Peneiras, ou Barão de Xabregas, do Dr. Mário, que mais uma vez foi encontrado a conduzir embriagado, e a de Zorro, a quem, finalmente, é retirada a arma.
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
Henrique Viana – Peneiras
Hugo Pereira – Pepe-Rápido
Maria Emília Correia – Eulália
Maria Rueff – Cristina
Marta Galhardo – Luísa
Orlando Costa – Mário
Selma Pereira – Sofia
Vítor Emanuel – Ratazana
16. (01/01/2000)
Andam dois polícias a fazer cobranças difíceis e Camacho é encarregado por Leonardo de resolver o caso, fazendo prova contra os ditos guardas. Entretanto, Peneiras denuncia Longarinas de ter guardado em casa meio quilo de heroína. Após algumas conclusões, acabam ambos presos na esquadra.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Fernanda Lapa – Lúcia
Henrique Viana – Peneiras
Isabel Medina – Madalena
Luís Esparteiro – Longarinas
Margarida Teixeira – Amiga de Ratazana
Marta Galhardo – Luísa
Miguel Vitório – Amigo de Ratazana
Selma Pereira – Sofia
Susana Jorge – Amiga de Ratazana
Vítor Emanuel – Ratazana
17. (08/01/2000)
Este episódio gira à volta de um caso de eutanásia: Dina mata o seu marido, paralisado há dois anos. Mesmo com uma gravação do marido, a situação não é fácil, e a Dr.ª Madalena é chamada em defesa de Dina. Entretanto, o Chefe Rodrigues vê Osvaldo a sair de um bar de homossexuais, o que o deixa intrigado.
Atores convidados:
Adelaide João – Elvira Carralheira
António Rama – Leonardo Coimbra
Carlos César – Marido de Dina
Cristina Cavalinhos – Lídia Bombom
Isabel Medina – Madalena
Manuela Maria – Dina
Marta Galhardo – Luísa
Orlando Costa – Mário
Sérgio Silva – Burlão
18. (15/01/2000)
É finalmente resolvida a questão dos dois polícias suspeitos da prática de crime de extorsão. Depois de dois meses de investigação e com a preciosa ajuda de Gregório, os agentes Silva e Jorge são apanhados em flagrante delito, quando faziam a cobrança de um cheque careca.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Elsa Valentim – Eulália
Henrique Viana – Peneiras
Manuel Cavaco – Efigénio
Marques d’Arede – Silva
Selma Pereira – Sofia
19. (22/01/2000)
A morte de Jerónimo, pai da Subcomissária Xavier, deixa a esquadra enlutada. Entretanto, o Dr. Mário anda aflito, pois foi burlado com a história do time sharing. Por seu lado, Osvaldo decide abandonar a polícia.
Atores convidados:
António Banha – Jerónimo
António Rama – Leonardo Coimbra
Henrique Viana – Peneiras
Isabel Medina – Madalena
José Gomes – Arlindo Língua Leve
Marta Galhardo – Luísa
Orlando Costa – Mário
Selma Pereira – Sofia
20. (26/01/2000)
Osvaldo compra um carro fantástico, mas acaba por descobrir que este é roubado. A polícia desencadeia, de imediato, uma investigação e chega à conclusão de que vários homens estão envolvidos em roubos de carros. A polícia consegue prendê-los todos em flagrante.
Atores convidados:
Custódia Gallego – Mulher de Ernesto
José Boavida – Antunes
Luís Zagallo – Vendedor de automóveis
Isabel Medina – Madalena
Marta Galhardo – Luísa
Melim Teixeira – Ernesto
21. (02/02/2000)
Violência doméstica: quando confrontado com este problema social, o chefe Moreira tenta ajudar, mas em vão… E o caso vai até às últimas consequências. Entretanto, Ratazana é agora Dragon Ball e anda outra vez a fazer das suas: na heroína que vende mistura estricnina, causando mesmo a morte a um toxicodependente.
Atores convidados:
Alina Vaz – Mãe de Leonor
Isabel Medina – Madalena
Manuel Cavaco – Efigénio
Marta Galhardo – Luísa
Miguel Antunes – Toxicodependente
Paula Pais – Leonor
Vítor Emanuel – Ratazana
22. (09/02/2000)
Quando um carro explode, é caso de polícia. Mas, quando na explosão morre um colaborador da Máfia, torna-se tudo mais complicado. Entretanto, a cegonha chega à esquadra, pois tanto a Dr.ª Madalena como a agente Olívia estão grávidas.
Atores convidados:
Ana Piu – Augusta
Armando Cortez – Silvério Sarmento
Bruno Schiappa – Ribeiro
Ilda Roquete – Manuela (Virgínia Lima)
Isabel Medina – Madalena
Marta Galhardo – Luísa
Selma Pereira – Sofia
23. (23/02/2000)
Ratazana faz anos. Logo, é dia de festa. Há comida, bebida, muita música e roupa nova. No entanto, a noite termina mais uma vez na esquadra. Por telefone, chega a denúncia de uma morte. Isaura ameaça deixar a casa onde vivia com o marido e este dá-lhe um tiro, matando-a. Quando a polícia chega ao local, Severino ainda foge, mas acaba por se suicidar, mesmo em frente a Olívia.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Eva Cabral – Isaura
Guida Maria – Virgínia
Isabel Medina – Madalena
José Lázaro
Leonor Francisco
Luís Pavão – Padre
Marta Galhardo – Luísa
Pedro Varela – Biscoito
Rita Tomé – Secretária de Mário
Rui de Sá – Severino
Vítor Emanuel – Ratazana
24. (01/03/2000)
Um aborto clandestino será o tema central deste episódio. Tina e António são um casal com poucos recursos e, quando Tina aparece grávida, a única saída que vêem é o aborto. As coisas não correm bem e Tina acaba por ter de recorrer ao hospital, onde é detida. Entretanto, surgem grandes mudanças na esquadra. Olívia demite-se, Artur entrega os papéis para a reforma e Leonardo traz a notícia de que a esquadra vai ter de mudar de instalações.
Atores convidados:
Amélia Videira – Ortelinda
António Rama – Leonardo Coimbra
Gracinda Nave – Otília
Henrique Viana – Peneiras
Isabel Medina – Madalena
João Maria Pinto – António
Maria d’Aires – Tina
Miguel Mendes – Romão
Orlando Costa – Mário
Pedro Carmo – Tadeu Cerqueira
Rita Tomé – Secretária de Mário
25. (08/03/2000)
Rosário é atirada de um carro em andamento, tendo sido vítima de assalto, espancamento e violação. O caso não é único e procuram-se os responsáveis pelo crime. Ratazana convence Peneiras a vender metadona, dizendo-lhe que é um medicamento. Um dos clientes de Peneiras vai parar ao hospital e os traficantes são desmascarados. Finalmente, chegam três reforços, enquanto a esquadra começa a preparar a mudança.
Atores convidados:
Fernanda Lapa – Lúcia
Guilherme Filipe – Tibério
Heitor Lourenço – Tibério (empregado de mesa)
Henrique Viana – Peneiras
Isabel Abreu – Rosário
Jorge Carvalho – Homem que ajuda Rosário
Marta Galhardo – Luísa
Pedro Górgia – João António
Peter Michael – Gustavo
Selma Pereira – Sofia
Sofia de Portugal – Laurinda
Vítor Emanuel – Ratazana
26. (15/03/2000)
Eis chegado o dia da mudança… Entre os parabéns a Artur – que comemora o primeiro dia de reforma – e o nascimento do filho da Dr.ª Madalena, todos os agentes vão arrumando as suas “tralhas” e vão-se despedindo da esquadra.
Atores convidados:
António Rama – Leonardo Coimbra
Guilherme Filipe – Tibério
Isabel Medina – Madalena
João d’Ávila – Merlim
Manuel Cavaco – Efigénio
Maria Emília Correia – Eulália
Marta Galhardo – Luísa
Pedro Górgia – João António
Rui Mendes – Fiscal sanitário
Sofia de Portugal – Laurinda
