Exibição:
26/11/2007 – 05/10/2008 (TVI)
Número de capítulos:
249
Autoria:
Casa da Criação
Ideia original:
António Barreira
Escrita por:
Eduarda Laia
Manuel Tomás
Marta Coelho
Patrícia Müller
Direção de atores:
Maria Henrique
Rui de Sá
Produção:
José Retré
Realização:
António Moura Mattos
Carlos Dante
Paula Morão
José Manuel Fernandes
Direção de projeto:
André Cerqueira
Elenco:
Abdul Razac Seco – Pavan
Alexandra Lencastre – Margarida Miranda
Ana Catarina Afonso – Sónia
Ana Cláudia Vaz – Suria
Ana Luísa Zhou – Suzuki
Ana Sofia Gonçalves – Odete
Beatriz Figueira – Filipa Miranda Medeiros
Diogo Raquel – Bruno Miranda Medeiros
Fernando Luís – Jaime Brandão
Francisco Nicholson – João Andrade
Guilherme Filipe – Eduardo Machado
Helena Isabel – Amália Lopes de Almeida
Helena Laureano – Helena Basur Ventura (Brandão)
Hemna Hansraj – Eva
Joana Seixas – Carolina Lopes de Almeida
João Perry – Óscar Ventura
Joaquim de Almeida – Rui
José Eduardo – Alfredo Miranda
José Fidalgo – Guilherme Lopes de Almeida
José Pedro Sousa – Ricardo
Juan Gabriel Soutullo – Hélio
Julie Sergeant – Ester Miranda Medeiros
Júlio César – Leopoldo Amaral
Lia Gama – Nazaré Miranda
Luís Barros – Júlio
Marcantónio del Carlo – Mateus Correia
Marco Delgado – Frederico Moreira
Margarida Carpinteiro – Elvira Andrade
Margarida Videira – Marta
Maria José Santos – Manuela
Mariana Ferreira – Joana
Mariana Monteiro – Nalini Rajgar/Ventura
Marina Mota – Rosa Amaral
Nuno Janeiro – Vicente Oliveira
Paula Neves – Constança Lopes de Almeida Moreira
Pedro Caeiro – Paulo Andrade Correia
Pedro Górgia – Cristiano Miranda
Pedro Granger – Salvador Lopes de Almeida
Petra Camacho – Matilde
Rita Salema – Cândida Andrade Machado
Rogério Samora – Raul Basur Ventura / Yash Rajgar
Sara Prata – Leonor Ventura Brandão
Sofia Reis – Cecília
Sofia Ribeiro – Andreia Amaral
Teresa Macedo – Sara Andrade Machado
Tiago Castro – Fábio Barreto
Vera Kolodzig – Renata Miranda
Victoria Guerra – Emília (Emilinha) Amaral
1961:
Diogo Amaral – Óscar Ventura
Rita Pereira – Kali Basur
Renato Godinho – João Andrade
Joana Bastos – Elvira Andrade
Duarte Figueiredo – Raul Basur Ventura
Eva Mercês – Helena Basur Ventura
Participações especiais:
Tiago Retré – Lucas
Diogo Faria – Luís
Duarte Victor – Avelino Sousa
Rogério Jacques – Homem que faz sexo com Sara
João Cabral – Inspetor Monteiro
Carlos Barradas – Francisco
Tina Barbosa – Sandra
Jorge Veiga Xavier – Repórter
Pedro Pinheiro – Padre
Carmen Santos – Laura
Paulo Nery – Rogério Paiva
Ana Mafalda – Fotógrafa
Edmundo Rosa – Produtor
Tiago Carreira – Serginho
Ana Bastos – Sílvia Sousa
Mafalda Teixeira – Prostituta contratada por Cristiano
Teresa Rolla – Prostituta contratada por Cristiano
Carla de Sá – Conservadora
Nuno Guerreiro – Advogado da Flagrante
Jorge Gonçalves – Dr. Candeiras
Luís Lucas – Juiz
Luís Teodoro – Advogado de Jaime
Igor Sampaio – Médico
Victor Gonçalves – Correia
Lourenço Henriques – Neurologista
Maria Henrique – Inspetora Francisca Queirós
Isabel Simões – Conservadora
Maria Emília Correia – Lady Jojo Macieira
Nuno Porfírio – Beto