1. A cadeira de rodas (29/07/1988)
Carlos e Filipe conhecem-se de forma algo atribulada, num ferry-boat a caminho de Tróia, sem saberem que acabam de ser contratados para seguranças do mesmo hotel. Não tarda a que apareça o primeiro caso para resolverem: prepara-se no hotel um grandioso jantar para milionários, onde até um príncipe russo estará presente. Filipe e Carlos decidem revistar o quarto de alguns hóspedes que lhes parecem suspeitos…
Atores convidados:
Ladislau Ferreira – príncipe
Luís Esparteiro – Francisco
Cila do Carmo – enfermeira
João Fura – Youseph Krassman
Álvaro Félix – porteiro
José Paulo Fernandes – motorista
Nelo – travesti
Catarina Pereira – irmã de Toni
Tiago Pereira – irmão de Toni
2. A peça rara (05/08/1988)
O hotel acolhe uma exposição de arqueologia, tendo como convidado especial Sir John Francis, considerado uma sumidade no ramo. Vítor está preocupado com a segurança e manda instalar um alarme com ligação direta à polícia, pois não confia no trabalho dos seguranças do hotel. Entretanto, descobre-se que a peça mais valiosa da exposição foi trocada por uma cópia…
Atores convidados:
Luís Esparteiro – Francisco
Bryan Bowyer – Sir John
Isabel Schedel – Lady Caroline
Tina Alves – Debby
Américo Pereira – Sir John
Branquinha P.M. – Lady Caroline
Maria Clementina – mãe de Toni
3. O playboy (12/08/1988)
Ahmed, um empresário árabe que está hospedado no hotel, não consegue esconder o seu encanto pela loira Kim. Esta faz-se acompanhar por um americano chamado Bill, que diz ser seu irmão. A dupla consegue uma aproximação cada vez maior com Ahmed, despertando a suspeita de Carlos e Filipe…
Atores convidados:
Luís Esparteiro – Francisco
Carlos Quintas – Ahmed
Carlos Rodrigues – Dr. Pereira
Felipa Garnel – Kim (Cristina Matos)
João Arouca – Bill (Steve Fisher)
Maria Clementina – mãe de Toni
4. O rapto (19/08/1988)
Isabel, a ex-mulher de Filipe, aparece no hotel com a filha Marta. Começa por ameaçar Luísa e, em seguida, dirige-se ao seu pai, que é o dono do hotel, pedindo-lhe que despeça Filipe. Como não é bem sucedida nos seus intentos, recorre à ajuda de Vítor, para que este arranje maneira de comprometer o seu ex-marido. A oportunidade parece surgir quando Filipe ajuda uma mulher inglesa que fugiu do marido com a filha…
Atores convidados:
Cecília Bochman – Carol
Joe Abdo – Patrick
Asdrúbal Teles – Dr. Alfredo Magalhães
Helena Alvarez – Isabel
Rita Martinho – Marta
Alexandra Bochman – Katy
5. Torneio de golfe (26/08/1988)
Cohen da Silva patrocina um grande torneio de golfe que é realizado na Cidade do Cabo, Tróia e Amesterdão. No entanto, atrás dele, esconde-se um perigoso tráfico de diamantes, do qual os seguranças desconfiam. Os suspeitos são muitos e mesmo o grande campeão português, Rodrigo de Almeida, parece não estar isento de culpas…
Atores convidados:
Alexandre V. Almeida – Ernesto
Sr. Fonseca – Leon Silva
Margarida Sá Machado – Rita
Pedro Ricciardi – Rico Trapatoni
Rodrigo C. Pereira – Rodrigo de Almeida
Vasco E. Santo – Calderón
Tareka – Maria de Lurdes
6. O atropelamento (02/09/1988)
O marido de uma funcionária do hotel é acusado de um atropelamento mortal. O carro que foi visto por Carlos Jorge é o único na região, mas entretanto chega ao hotel um cliente que tem um carro exatamente igual ao do marido da funcionária, mas tem um álibi perfeito. Quem terá morto, afinal, o Morais…
Atores convidados:
Henrique Santos – Américo Torres
Linda Silva – Josefina
Gil Vilhena – Alberto Contreiras
Tareka – Maria de Lurdes
7. A testemunha (09/09/1988)
O inspetor Humberto tem à sua responsabilidade a testemunha do crime ocorrido contra um milionário, o qual se esconde no hotel com o consentimento prévio do seu diretor. Contudo, este aceita com uma condição: que sejam os homens da segurança a tomar conta do caso da testemunha…
Atores convidados:
João de Carvalho – Gaspar
Manuel Castro e Silva – José Lourenço
Teresa Clode – Sofia Moreira
Gerardo – João de Castro
Helena Alvarez – Isabel
Rita Martinho – Marta
8. O anel (16/09/1988)
Hospeda-se no hotel Luís Raposo, um arquiteto bem colocado na vida. Pouco tempo depois, desaparece do seu quarto um anel de valor incalculável, pertença da sua esposa. Entre vários acontecimentos ocorridos no hotel, este parece ser o que vai preocupar mais os homens da segurança. Paralelamente, Catarina convida Filipe a dar um passeio de barco, propiciando-se um clima de romance entre os dois…
Atores convidados:
António Feio – assaltante
Luís Norton de Matos – Luís Raposo
Xana Norton de Matos – Ana Raposo
Helena Alvarez – Isabel
Rita Martinho – Marta
9. A tripulação (23/09/1988)
O inspetor pede a Cajó que fique de olho no Dr. Carvalho, um industrial oriundo de Famalicão, pois acredita que este esteja envolvido em negócios escusos. Cajó não dá a devida importância a este pedido. Por seu turno, Filipe aproxima-se da secretária do Dr. Carvalho e sugere-lhe que este viaje acompanhado por um segurança. Entretanto, hospeda-se também no hotel a tripulação do avião particular do empresário. Uma tripulação algo suspeita…
Atores convidados:
Alexandre de Sousa – Dr. Carvalho
Carlos Pimenta – Michel
Mónica Correia Mendes – Mónica
Rita Varão – Maria
José – Antoine
10. O futebolista (30/09/1988)
Fonseca é o empresário de um famoso futebolista, Chico. Ele tenta mantê-lo incógnito, registando-o no hotel com o nome de Elvira, ao mesmo tempo que vai preparando a transferência do jogador para Itália. O negócio é feito sem este último saber. Mais tarde, Chico é seduzido por uma mulher e, através de chantagem, assina um contrato com um clube rival, facto que provoca uma grande preocupação em Filipe e no inspetor, que são adeptos do atual clube do jogador. Eles começam, por isso, as investigações, a fim de saberem quais são as intenções da mulher fatal e do empresário.
Atores convidados:
Rui Luís – Fonseca
Carla Matta – Sara
Gonçalo Garnel – Chico
Filipe Aguiar – Leonardo
Margarida A. Baptista – Debby
11. Lua-de-mel (07/10/1988)
Um casal em lua-de-mel hospeda-se no hotel. Entretanto, Zé Ventura convida Filipe para uma festa e diz-lhe sem rodeios que a sua mulher está apaixonada por ele. Filipe escuta esta revelação, boquiaberto. Enquanto isso, a mulher de Ventura deixa precipitadamente a festa a que assiste e, assustada, pede proteção aos seguranças. Filipe sente-se tentado a ajudá-la, tanto mais que a atitude de Ventura torna-se ameaçadora, chegando mesmo a tentar agredir a mulher. Os seguranças redobram a vigilância. Entretanto, Cecília encontra um pacote de heroína no quarto de Ventura.
Atores convidados:
Filomena Gonçalves – Teresa Vieira
André Maia – Zé Ventura
12. A disquete (14/10/1988)
O engenheiro Couceiro e o seu neto hospedam-se, todos os anos, pela mesma altura, no hotel. Couceiro é um especialista em informática, responsável pela informatização do Banco Coelho e Silva, do qual é diretor de serviços. Entretanto, o diretor do hotel readmite um antigo rececionista, Antunes. Quando uma disquete é roubada por mãos misteriosas, Couceiro oferece uma soma exorbitante a quem a encontrar. Mas, curiosamente, não quer que a Polícia interfira na questão, o que leva as pessoas a interrogarem-se sobre o conteúdo da disquete desaparecida.
Atores convidados:
Rogério Paulo – Eng. Couceiro
Luís Aleluia – Antunes
António Martinho – Rui
Filomena Gonçalves – Teresa Vieira
13. Rivais (21/10/1988)
Carlos Jorge é avisado pelo inspetor Humberto que Matos e Careca, outrora cúmplices e agora ex-presidiários, foram avistados nas redondezas. Carlos Jorge não esquecera Careca, pois foi ele que em tempos o prendeu. Entretanto, começa-se a suspeitar da existência de uma rede de tráfico de álcool e tabaco. Careca acaba por se encontrar com Carlos Jorge e ambos mantêm uma conversa, que o polícia considera importante. Careca afirma que foi traído por Matos e garante que se vai vingar. Aos seguranças só lhes resta esperar o encontro dos rivais…
Atores convidados:
Ruy de Carvalho – Careca
Rita Ribeiro – Helena Tavares
Cajó – Matos
