Livros? Bhhh… é um programa didático sobre livros e seus autores, direcionado ao público mais jovem, para quem nem sempre a leitura é a mais interessante das ocupações.

Cada emissão inicia-se com a apreciação de uma passagem de um livro sob duas diferentes perspetivas: depois de lido o excerto, é mostrada a forma como foi adaptado ao cinema.

De seguida, o apresentador, António Cunha Vaz, modera um debate sobre uma determinada obra, conversando com dois jovens que a leram.

Na rubrica Já saiu…, é apresentada uma resenha dos últimos lançamentos editoriais.

O programa é complementado com curtas rábulas – sob os títulos genéricos Livros? Para que servem? e Ler? Para que serve? –, interpretadas pela atriz Rita Salema.

1. (17/10/1994)

Adaptação cinematográfica:
A Idade da Inocência, de Edith Wharton
(adaptação ao cinema de Martin Scorsese)

Livro em debate:
Afirma Pereira, de Antonio Tabucchi

Convidados:
Rosa Lopes
Manuel Silva

---

2. (24/10/1994)

Adaptação cinematográfica:
Crónica do Rei Pasmado, de Gonzalo Torrente Ballester
(adaptação ao cinema de Imanol Uribe)

Livro em debate:
As Aventuras de João Sem Medo, de José Gomes Ferreira

Convidados:
Gonçalo Santos
Margarida Janeiro

---

3. (31/10/1994)

Adaptação cinematográfica:
Adeus, Princesa, de Clara Pinto Correia
(adaptação ao cinema de Jorge Paixão da Costa)

Livro em debate:
O Velho e o Mar, de Ernest Hemingway

Convidados:
Bruno Monteiro
Andrea Leal

---

4. (07/11/1994)

Adaptação cinematográfica:
O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde
(adaptação ao cinema de Albert Lewin)

Livro em debate:
Voo Noturno, de Antoine de Saint-Exupéry

Convidados:
Inês Oliveira
Miguel Romão

---

5. (14/11/1994)

Adaptação cinematográfica:
A Fogueira das Vaidades, de Tom Wolfe
(adaptação ao cinema de Brian De Palma)

Livro em debate:
Era Uma Vez Um Alferes, de Mário de Carvalho

Convidados:
Ana Patrícia Valente
Filipe Lousa

---

6. (21/11/1994)

Adaptação cinematográfica:
Balada da Praia dos Cães, de José Cardoso Pires
(adaptação ao cinema de José Fonseca e Costa)

Livro em debate:
Como a Água que Corre, de Marguerite Yourcenar

Convidados:
Maria Figueiredo
António Castro Henriques

---

7. (28/11/1994)

Adaptação cinematográfica:
Paris Já Está a Arder?, de Dominique Lapierre e Larry Collins
(adaptação ao cinema de René Clément)

Livro em debate:
Tanta Gente, Mariana, de Maria Judite de Carvalho

Convidados:
Luiana
Miguel

---

8. (05/12/1994)

Adaptação cinematográfica:
Os 39 Degraus, de John Buchan
(adaptação ao cinema de Alfred Hitchcock)

Livro em debate:
Crónica de uma Morte Anunciada, de Gabriel García Márquez

Convidados:
Joana Mota da Silva
Filipe Sá da Bandeira

---

9. (12/12/1994)

Adaptação cinematográfica:
Mau Tempo no Canal, de Vitorino Nemésio
(adaptação à televisão de José Medeiros)

Livro em debate:
A Confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro

Convidados:
Diana Marques
Jorge Lima

---

10. (19/12/1994)

Adaptação cinematográfica:
Um Crime no Expresso do Oriente, de Agatha Christie
(adaptação ao cinema de Sidney Lumet)

Livro em debate:
O Castelo da Carta Cifrada, de Javier Tomeo

Convidados:
Maria Brito
Ricardo Bastos

---

11. (26/12/1994)

Adaptação cinematográfica:
A Casa da Rússia, de John Le Carré
(adaptação ao cinema de Fred Schepisi)

Livro em debate:
Orlando, de Virginia Woolf

Convidados:
Teresa Barbosa
Francisco Mota

---

12. (03/01/1995)

Adaptação cinematográfica:
Tempos Difíceis, de Charles Dickens
(adaptação ao cinema de João Botelho)

Livro em debate:
As Minas de Salomão, de Henry Rider Haggard
(traduzido para português por Eça de Queiroz)

Convidados:
Susana Gil da Conceição
Francisco Silva Carvalho

---

13. (10/01/1995)

Convidada:
Ana Catarina Costa Nunes

Livros? Bhhh… foi exibido às segundas-feiras, na RTP 2 (com exceção dos dois últimos programas, exibidos numa terça).

A apresentação esteve a cargo do advogado António Cunha Vaz.

Os dois primeiros programas contaram com a participação do desenhador José Subtil, que transpôs para o papel uma das personagens do livro debatido, com base numa descrição idealizada pelos convidados.

Contrariamente ao que acontecera nestes debates, em que os jovens convidados demonstravam significativo gosto pela leitura, Catarina, a convidada do último programa, veio precisamente expor os motivos pelos quais não gostava de livros.

A produção promoveu o encontro de cerca de 30 jovens com escritores, embora os mesmos não tenham sido mostrados.

Foi também proporcionada a troca de livros entre 60 pessoas, através da rubrica Trocas e Livrocas.

Lamenta-se apenas que, num programa de cariz didático, tenha sido reiteradamente cometido um erro ortográfico, colocando na palavra “saiu” um acento que não existe…

O programa encontra-se disponível para visualização no portal RTP Arquivos.