Exibição:
18/09/1992 – 10/09/1993 (RTP 1)
Número de episódios:
52
Adaptação:
Carlos Cruz
Virgílio Castelo
Carlos Fontoura
Manuel Domingos
Direção de atores:
Virgílio Castelo
António Feio
Produção:
Cila do Carmo
Realização:
Zita
Elenco:
Marina Mota – Marina
Carlos Cunha – Juju
Henrique Viana – Alfredo
Raquel Maria – Beta
Marina (Marina Mota) e Juju (Carlos Cunha) coabitam no mesmo prédio com os seus senhorios, Alfredo (Henrique Viana) e Beta (Raquel Maria). Apesar dessa relação, os dois casais dão-se às mil maravilhas e vivem metidos em divertidas peripécias.
Marina Loureiro
(Marina Mota)
Justino Loureiro – Juju
(Carlos Cunha)
Alfredo Pires
(Henrique Viana)
Elisabete Pires – Beta
(Raquel Maria)
1. O contrato (18/09/1992)
2. O anúncio (25/09/1992)
3. Tentativas de assassínio (02/10/1992)
4. Trabalhos (09/10/1992)
5. O explicador (16/10/1992)
6. A telenovela (23/10/1992)
7. As algemas (30/10/1992)
8. Novos vizinhos (06/11/1992)
9. A entrevista (13/11/1992)
10. O ballet (20/11/1992)
11. A doente imaginária (27/11/1992)
12. A dieta (04/12/1992)
13. O desafio (11/12/1992)
14. Anos de casados (18/12/1992)
15. Um tesouro de Natal (25/12/1992)
16. O tribunal (01/01/1993)
17. Uma noite diferente (08/01/1993)
18. O concurso (15/01/1993)
19. A aposta (22/01/1993)
20. Amigos, amigos (29/01/1993)
21. Os recrutas (05/02/1993)
22. Juju, D. Juan (12/02/1993)
23. Festa de beneficência (19/02/1993)
24. Marina no cinema (26/02/1993)
25. As minas de ouro (05/03/1993)
26. Agente precisa-se (12/03/1993)
27. Nova decoração (19/03/1993)
28. Mobília nova (26/03/1993)
29. A arca frigorífica (02/04/1993)
30. Dança espanhola (09/04/1993)
31. Juju é despedido (16/04/1993)
32. Férias conjugais (23/04/1993)
33. A empregada doméstica (30/04/1993)
34. Marina escreve uma peça (07/05/1993)
35. O contrato de Juju (14/05/1993)
36. O saxofone (21/05/1993)
37. O vestido (28/05/1993)
38. Salvar o casamento (04/06/1993)
39. O aniversário da Beta (11/06/1993)
40. O casino (18/06/1993)
41. A moda antiga (25/06/1993)
42. O costureiro (02/07/1993)
43. O assalto (09/07/1993)
44. Escola de charme (16/07/1993)
45. A escultura (23/07/1993)
46. Em casa de… (30/07/1993)
47. A certidão (06/08/1993)
48. Notas premiadas (13/08/1993)
49. A taça (20/08/1993)
50. O marido toca sempre duas vezes (27/08/1993)
51. O sarau musical (03/09/1993)
52. A viagem (10/09/1993)
Marina, Marina foi uma adaptação da série americana I Love Lucy, que esteve no ar entre 1951 e 1960.
Por fidelidade à série original, cujos protagonistas, Lucille Ball e Desi Arnaz, eram casados na vida real, os autores da adaptação, Carlos Cruz e Virgílio Castelo, escolheram para protagonistas dois atores que eram também um casal, Marina Mota e Carlos Cunha.
Virgílio Castelo, para além de adaptar os guiões para português, foi também responsável pela direção de atores.
As gravações decorreram ao vivo, no Teatro Vasco Santana.
Inicialmente concebida para 26 episódios, Marina, Marina obteve um sucesso tal que levou à produção de uma segunda temporada, ficando assim no ar durante um ano.
O tema do genérico, concebido por Jorge Quintela, era uma adaptação instrumental de Marina, sucesso de 1959 do italiano Rocco Granata.
A série nunca foi exibida na RTP Memória, aparentemente por questões de direitos de autor.
