Título original:
Max, the 2000-Year-Old Mouse
Exibição:
19/04/1991 – 13/09/1991 (RTP 1)
Número de episódios:
104
Produção:
Krantz Animation (1967)
Título original:
Max, the 2000-Year-Old Mouse
Exibição:
19/04/1991 – 13/09/1991 (RTP 1)
Número de episódios:
104
Produção:
Krantz Animation (1967)
Tradução e legendagem:
Helena Gaspar
Locução:
Maria Margarida
Produtor:
Paulo Silva
Tendo como pano de fundo um museu, o rato Max dá-nos a conhecer importantes factos e personalidades históricas.
Com 2000 anos de idade, Max vivenciou de perto esses acontecimentos, e afirma ter participado ativamente em todos eles.
Max aparece, habitualmente, no início e no fim de cada episódio. O “miolo” é preenchido com 3 minutos de um filme educativo ou de imagens/desenhos estáticos.
Série didática de origem canadiana, produzida nos anos 60. Foi exibida na RTP em 1991, de segunda a sexta, no Brinca Brincando.
As intervenções de Max foram mantidas na sua versão original, com legendas em português.
Já a componente de documentário foi dobrada por Maria Margarida.
É curioso notar que o desenho de Max que aparece no genérico pouco se assemelha ao da série propriamente dita.