Título original:
The Shoe People
Exibição:
13/11/1989 – 28/12/1989 (RTP 1)
Número de episódios:
26
Produção:
Fairwater Films / The Shoe People Ltd (1987)
O País dos Sapatos
Versão portuguesa
Voz:
José Neto
Numa velha loja de arranjos de calçado, existem inúmeros pares de sapatos que não chegam a ser levantados pelos clientes ou que, mesmo não tendo conserto, o sapateiro não tem coragem de deitar fora.
Estes sapatos são guardados numa sala empoeirada nas traseiras da loja. Sempre que o sapateiro bate a porta, no final do dia, levanta-se uma nuvem de poeira que faz com que os sapatos ganhem vida.
É assim que surge o País dos Sapatos.
Entre os seus habitantes, estão os membros da Tribo Sapatilha: o Chefe Bota, o Sargento-Mor, a bailarina Margot, sempre acompanhada do bebé Botinhas, o palhaço Charlie, o Trampy e o Belly Galocha.
Chefe Bota
(P.C. Boot)
Sargento-Mor
(Sergeant Major)
Trampy
(Trampy)
Charlie
(Charlie)
Margot
(Margot)
Botinhas
(Baby Bootee)
Belly Galocha
(Wellington)
Gilda
(Gilda Van Der Clog)
Flip-Flop
(Flip-Flop)
Sorrateiro
(Sneaker)
?
(Sid Slipper)
?
(Mr Potter)
1. Podem Guardar um Segredo? (13/11/1989)
Can You Keep a Secret?
2. O Sargento-Mor (14/11/1989)
Sergeant Major
3. Um Dia na Praia (15/11/1989)
A Day at the Seaside
4. O Trampy (16/11/1989)
Trampy
5. A Surpresa de Aniversário do Trampy (20/11/1989)
Trampy’s Birthday Surprise
6. A Margot (21/11/1989)
Margot
7. O Charlie (22/11/1989)
Charlie
8. Problemas da Chuva (23/11/1989)
A Rainy Day Problem
9. Chá das Cinco na Tendazinha do Circo (27/11/1989)
Tea at the Little Big Top
10. Divertimento no Parque (28/11/1989)
Fun and Games in the Park
11. O Automóvel do Charlie (29/11/1989)
Charlie’s Car
12. O Chefe Bota Salva a Situação (30/11/1989)
P.C. Boot to the Rescue
13. O Sonho do Trampy (04/12/1989)
Trampy’s Dream
14. A Feira Desce à Cidade (05/12/1989)
The Fair Comes to Shoetown
15. Um Obstáculo na Linha Férrea (06/12/1989)
Delay at Shoetown Railway Station
16. O Alpercata Sorrateiro (07/12/1989)
Sneaker
17. O Mundo Moderno Parou (11/12/1989)
The Windmill Has Stopped
18. Um Trabalho para o Wellington (12/12/1989)
A Job for Wellington
19. O Espelho da Margot (13/12/1989)
Margot’s Mirror
20. O Mistério da Tralha Desaparecida (14/12/1989)
The Missing Jumble
21. A Corrida dos Papelinhos (18/12/1989)
The Paper Chase
22. Onde Estará o Botinhas? (19/12/1989)
Where’s Baby Bootee
23. O Trampy Corta a Relva (20/12/1989)
Trampy Mows the Lawn
24. A Corrida de Trenó (26/12/1989)
The Great Sledge Race
25. O Passeio Mistério (27/12/1989)
The Mystery Tour
26. Um Circo Só para Nós (28/12/1989)
Our Very Own Circus
Série de animação britânica composta por 26 episódios de 5 minutos.
The Shoe People surgiu de uma ideia do seu criador, James Driscoll, que achava que os sapatos podiam dizer muito acerca da personalidade de quem os usava.
O memorável tema musical foi composto e interpretado por Justin Hayward, guitarrista dos The Moody Blues.
Foi produzida uma segunda temporada de 26 episódios, intitulada The New Adventures of the Shoe People, que contou com os personagens originais e alguns novos. Os episódios passaram a ter o dobro da duração, cerca de 10 minutos.
Paralelamente à série televisiva, foram publicados vários livros de histórias.
Exportada para mais de 60 países, O País dos Sapatos foi a primeira série ocidental a ser exibida na ex-União Soviética, onde proporcionou a venda de mais de 25 milhões de livros.
A primeira temporada foi lançada na íntegra em DVD.
