Estamos em França, no final do século XVII. Embora o trono pertença ao Rei Luís XIII, os destinos do país são comandados pelo primeiro-ministro, o Cardeal de Richelieu.

D’Artagnan, um jovem que viveu até aos 16 anos com os avós, na Gasconha, parte para Paris e, por indicação do avô, deverá servir apenas o Cardeal de Richelieu ou o Senhor de Tréville, chefe da guarda dos Mosqueteiros.

Em Paris, D’Artagnan cruza-se com a bela Constance, por quem se apaixonará, e conhece Jean, que passa a ser o seu fiel companheiro.

Quando descobre que Constance é a aia da Rainha Ana, D’Artagnan decide tornar-se um mosqueteiro, de modo a ficar mais próximo da sua amada. Procura, então, o Senhor de Tréville.

Milady, aliada de Richelieu, faz com que D’Artagnan se desentenda com os mosqueteiros Athos, Porthos e Aramis, mas os quatro acabam por se tornar grandes amigos.

Entretanto, Richelieu conspira contra a Rainha Ana, a única pessoa na Corte que não se submete aos seus desígnios.

Com vista a preparar-lhe uma armadilha, Richelieu atrai a Paris o Duque de Buckingham, admirador da Rainha, para desta forma acusá-la de ser uma espia ao serviço de Inglaterra.

Prestes a ser apanhado pelos guardas, Buckingham foge com a ajuda de D’Artagnan, levando consigo um colar de diamantes, que, inadvertidamente, a Rainha lhe oferece, como presente de despedida e como prova da sua amizade.

Ciente deste facto, Richelieu sugere ao Rei que promova um baile, ao qual a Rainha deverá comparecer usando a jóia. Se a Rainha não cumprir as determinações de Luís XIII, ficará provada a sua infidelidade e a expulsão da Corte será inevitável.

Deste modo, D’Artagnan, com a proteção dos três mosqueteiros, fica incumbido da difícil missão de partir para Londres e recuperar o colar num curto espaço de tempo.

Richelieu não tarda a tomar conhecimento de tal expedição e ordena que o caminho até ao porto de Calais fique repleto de emboscadas, onde, numa delas, Aramis fica gravemente ferido.

Contudo, D’Artagnan consegue ultrapassar todos os obstáculos e chega até Londres, onde o Duque de Buckingham lhe devolve o colar.

D’Artagnan regressa a Paris e entra no Palácio do Louvre a tempo de entregar o colar à Rainha Ana, que o usa no baile, acabando assim com o plano dos vilões.

Por ter cumprido com sucesso a sua missão, D’Artagnan é admitido no corpo de mosqueteiros de Sua Majestade, o Rei Luís XIII.

Tempos depois, um bandido conhecido por Máscara de Ferro provoca o pânico em Paris, saqueando a cidade.

Tanto os mosqueteiros como os guardas do Cardeal tentam capturar o Máscara de Ferro, mas os seus esforços mostram-se infrutíferos.

Entretanto, Milady, que muitos julgavam morta, regressa a Paris na clandestinidade e apresenta-se a Richelieu, afirmando ter um plano que será do seu interesse.

Milady convence Richelieu a organizar uma festa na sua casa de campo, em honra de Sua Majestade, que servirá como chamariz para a captura do Máscara de Ferro.

Tudo parece correr normalmente, porquanto a corte comparece em força, com as damas ostentando as suas mais valiosas jóias.

Contudo, quando o Rei se recolhe para os seus aposentos, é trocado pelo seu irmão gémeo, o príncipe Filipe, e é-lhe colocada uma máscara de ferro. Quando tenta fugir, Luís XIII é tomado pelo bandido, sendo imediatamente preso e conduzido à prisão de Châtelet.

Com total domínio sobre Filipe, Milady e os seus comparsas fazem com que o príncipe assine a ordem de execução de Luís XIII.

A farsa é descoberta no último instante e Luís XIII é libertado, ordenando que os traidores sejam imediatamente presos.

Milady, o Máscara de Ferro e a sua quadrilha fogem e refugiam-se numa fortaleza em Belle-Île-Sur-Mer.

Após alguma resistência, as tropas francesas dominam a ilha e derrotam os inimigos.

Vitorioso, D’Artagnan parte de férias para a Gasconha, levando consigo um exemplar do animal que sempre desejou conhecer: um elefante.

D’Artagnan
É o herói da história. Jovem oriundo da Gasconha, de onde parte para Paris ainda adolescente, atrás do sonho de se tornar um mosqueteiro. Intempestivo e pouco experiente, não lhe falta, no entanto, coragem para enfrentar as muitas dificuldades que terá de enfrentar. É apaixonado pela doce Constance.

Athos
É o mais velho dos “três mosqueteiros”. Calmo e ponderado, maneja a espada com mestria. Ninguém poderia imaginar que, no passado, foi um grande senhor a quem uma esposa aventureira esbanjou toda a fortuna. Desde então, alistou-se nos mosqueteiros e jurou jamais voltar a ceder aos encantos femininos. Mantém, no entanto, a elegância e o encanto de um sedutor.

Porthos
É um mosqueteiro valente e encorpado, o que advém do facto de não fazer outra coisa senão empanturrar-se de comida. É também, dos três, o mais impulsivo: sempre que há uma briga, é o primeiro a querer medir forças com o adversário e não teme saltar logo para o centro da luta.

Aramis
Este mosqueteiro é, na realidade, uma mulher. Embora este segredo nos seja revelado no início da série, apenas mais adiante ficamos a conhecer o que motivou esta jovem, de nome Lunette, a fazer-se passar por homem e a alistar-se no corpo de mosqueteiros.

Capitão de Tréville
Capitão dos mosqueteiros do rei. Apesar do seu ar severo, é uma pessoa justa e correta. Foi amigo do falecido pai de D’Artagnan, que por esta razão o procura quando chega a Paris.

Jean
Pequeno vagabundo com 9 anos. Foi separado da sua mãe com apenas 3 anos e procura-a incessantemente. Em Paris, vende pequenos bonecos de madeira, por ele fabricados, e vive num pequeno barco ancorado no Sena. A sua vida muda quando conhece D’Artagnan, de quem se torna amigo inseparável.

Constance
Filha do costureiro Bonacieux. Para além de ser a aia favorita da Rainha Ana, é também a única que conhece a sua ligação com o Duque de Buckingham, o que por vezes a coloca em situações de perigo. Cortejada por D’Artagnan, acaba por ceder aos seus encantos.

Bonacieux
Embora levando uma vida humilde, Bonacieux é costureiro da alta sociedade, confecionado até mesmo os vestidos da Rainha Ana. Aceita D’Artagnan e Jean como seus hóspedes.

Marthe
Empregada na casa de Bonacieux, é quem administra a casa. Criou Constance como se fosse sua filha, quando esta perdeu a mãe muito jovem.

Rainha Ana
É a Rainha de França. Nasceu em Madrid, filha de Filipe III de Espanha (Filipe II de Portugal) e de Margarida de Áustria. Não é bem vista por Richelieu, que nunca aprovou o casamento do Rei com uma espanhola. Tem uma relação de grande afinidade com o Duque de Buckingham.

Rei Luís XIII
Filho de Henrique IV e de Maria de Médicis. Casou-se com Ana d’Áustria, filha do Rei de Espanha, selando assim a paz entre os dois países. Liberta-se de preocupações depositando em Richelieu a administração do país.

Cardeal de Richelieu
De seu verdadeiro nome Armand Jean du Plessis, exerce o cargo de primeiro-ministro. É o homem com mais poder em França, poder esse que lhe foi conferido pelo próprio rei, que era muito jovem quando ascendeu ao trono. Quer a todo o custo que a Rainha caia em desgraça, fazendo uso de toda a espécie de golpes.

Milady de Winter
Misteriosa dama inglesa. Trabalha como agente secreta do Cardeal de Richelieu. Nutre um ódio profundo pela coroa e pela nobreza. Fria e calculista ao extremo, não olha a meios para cumprir as tenebrosas missões que lhe são confiadas.

Conde de Rochefort
Chefe da guarda do Cardeal de Richelieu. Mantém uma feroz rivalidade com os mosqueteiros do rei.

Jussac
Braço-direito de Rochefort.

Duque de Buckingham
É o primeiro-ministro de Inglaterra, homem de confiança do Rei Henrique VIII. Durante uma missão diplomática em França, apaixona-se pela Rainha Ana, mas o seu amor é impossível.

Patrick
Criado pessoal do Duque de Buckingham.

Madame de Chevreuse
Dama de confiança da Rainha Ana. É através dela que a Rainha se corresponde com o Duque de Buckingham.

Cavalo
Sem nome próprio, D’Artagnan trata-o por “meu velho”. Presente do avô quando D’Artagnan decide partir para Paris, ajudará D’Artagnan e os seus amigos em numerosas situações delicadas. É muito habilidoso e dotado de uma inteligência rara.

Louro
Papagaio oferecido por Richelieu à Rainha Ana, com o intuito de lhe informar tudo o que se passa nos seus aposentos. Quando este esquema é descoberto, Louro é levado por D’Artagnan e Jean, a quem se torna fiel.

Pepe
É o macaco de Milady, a quem presta total devoção. Comporta-se como um verdadeiro espião e auxilia Milady em todas as suas missões.

Máscara de Ferro
Bandido que aterroriza o povo de Paris. Aliado de Milady e Manson.

Manson
Apresenta-se em Paris como um próspero comerciante que consegue evitar a falta de sal na cidade, ganhando com isso a confiança da aristocracia. No passado, foi um perigoso ladrão apelidado de Camelo.

Príncipe Filipe
Irmão gémeo do Rei Luís XIII. Após o seu nascimento, foi levado para uma aldeia isolada e fechado numa casa onde apenas tinha contacto com a sua ama e com o seu tutor, François. Aprendeu um pouco da história de França, mas jamais a história contemporânea. Anos mais tarde, foi raptado pelo Máscara de Ferro, foi-lhe também colocada uma máscara e ficou encarcerado numa masmorra durante 6 anos.

Collette
Menina que se torna amiga de Jean quando Bonacieux é obrigado a mudar de casa.

1. A partida para Paris
D’Artagnan é um jovem que vive na Gasconha com os seus avós. Impulsivo, não pára de se debater com o filho de um fidalgo, que afirma que uma das suas vacas é o maior animal de França. Mas D’Artagnan ouviu falar de um elefante que está em Paris e que seria ainda maior. Para provar que tem razão e salvar a sua honra, parte em direção à capital…

---

2. Uma carta de Londres
Em Paris, D’Artagnan está um pouco desorientado nesta cidade cheia de gente. Felizmente, conhece Jean, um rapaz que procura a sua mãe. Sem ter onde ficar, D’Artagnan decide procurar trabalho. Seguindo os conselhos do seu avô, procura o Cardeal de Richelieu. Não consegue falar com ele, mas acaba por se cruzar com Milady, uma misteriosa mulher que lhe propõe um trabalho…

---

3. Três mosqueteiros em Paris
A fim de se aproximar de Constance, D’Artagnan decide tornar-se mosqueteiro do rei. Vai então até à casa do velho amigo do seu avô, o Senhor de Tréville, capitão do corpo de mosqueteiros. Mas, no caminho, acaba por entrar em conflito com três deles: Athos, Porthos e Aramis…

---

4. Uma surpresa no banho
D’Artagnan e Jean procuram trabalho para poderem sobreviver. Enquanto D’Artagnan enfrenta Jussac, um homem de Richelieu, Jean tem a ideia de vender banhos. O primeiro cliente deles é Aramis. E é durante o seu banho que Jean faz uma descoberta surpreendente…

---

5. A armadilha
D’Artagnan está ansioso para se tornar mosqueteiro, mas por enquanto continua a vender banhos com Jean. O novo cliente deles é ninguém menos que o Duque de Buckingham, primeiro-ministro de Inglaterra. O amigo da rainha de França veio incógnito a Paris graças a uma carta falsa enviada por Richelieu…

---

6. A fuga
O Duque de Buckingham conseguiu escapar aos homens de Richelieu, mas estes continuam a procurá-lo em Paris. Constance propõe hospedá-lo em casa do seu pai, onde poderá esconder-se antes de partir para Inglaterra. D’Artagnan e Jean ficam encarregues de escoltá-lo, mas não contam com a perspicácia de Milady. Começa então uma perseguição noturna e escondem-se em casa de Aramis…

---

7. Um belo assado
O Duque de Buckingham fugiu com o barco que servia de casa a D’Artagnan e Jean. Assim, os dois encontram-se agora sem abrigo. Para retribuir a sua ajuda, Constance propõe-lhes morarem em casa do seu pai. E oferece-lhes de imediato uma farta refeição. Enquanto isso, Richelieu procura uma forma de comprometer a rainha. Pede a Rochefort que prenda Aramis a fim de obter informações do mosqueteiro…

---

8. Um grande plano de fuga
Richelieu continua a arquitetar uma forma de tramar a rainha. Depois da prisão falhada de Aramis, o cardeal tenta agora capturá-lo por outros meios: acusa-o de conspiração contra o país e manda-o para a prisão de Châtelet. D’Artagnan e Jean assistem a tudo e, enquanto o Senhor de Tréville faz uso da sua influência, os dois decidem agir por conta própria…

---

9. À procura da mãe de Jean
Regularmente, Jean tem pesadelos com a sua mãe, de quem foi separado quando era muito pequeno. Bonacieux propõe-lhe ajuda: como é costureiro de senhoras, encontra-se com muita gente e poderá ajudar a investigar o seu paradeiro. Assim, sugere então que D’Artagnan e Jean o acompanhem como aprendizes. É então que surge uma pista: uma certa Charlotte, que corresponderia à descrição do rapaz…

---

10. A caçada real em Versalhes
Quem será esta misteriosa Charlotte, que vai ser apresentada à corte durante uma caçada onde estarão presentes o rei Luís XIII e a rainha Ana? Esta intrigante dama, que age, na verdade, por conta do cardeal de Richelieu, poderia perfeitamente ser a mãe de Jean. Para se certificar, o rapaz quer verificar com os próprios olhos se ela tem uma cicatriz de queimadura do braço…

---

11. A espada partida
Quando o Senhor de Tréville descobre que Athos, Porthos e Aramis trazem consigo uma espada partida, preocupa-se com o modo como se defenderão no caso de serem atacados. E os receios acabam por se tornar reais: Athos vê-se preso numa emboscada de Rochefort e seus homens, que tentam assassiná-lo. Gravemente ferido, o mosqueteiro consegue chegar até à casa de Bonacieux. D’Artagnan tem uma ideia para ajudar o amigo…

---

12. O cadete dos mosqueteiros
Como forma de agradecimento por ter socorrido Athos, o Senhor de Tréville aceita que D’Artagnan se torne cadete do corpo de mosqueteiros. Enquanto anseia assumir grandes missões, acaba por se ver encarregue de lavar a cavalariça! Enquanto isso, todos no Louvre se preparam para receber uma visita oficial do Duque de Buckingham. A rainha anima-se, sem saber que Milady e Richelieu pretendem pôr em prática um novo plano…

---

13. O papagaio espião
O Duque de Buckingham partiu novamente para Londres mas, como prova do seu afeto, a rainha ofereceu-lhe um magnífico colar de diamantes. Graças ao papagaio espião de Milady, Richelieu fica a saber da existência deste presente e convence o rei a pedir à rainha que o use no próximo baile. Ana fica desamparada e intrigada com a descoberta de tal segredo. As suspeitas recaem sobre Constance, que era a única pessoa que estava a par da oferta…

---

14. A partida para Londres
A rainha está embaraçada, pois aproxima-se o dia do baile e não sabe como explicará a ausência do colar que o rei lhe pediu que usasse. A única solução é enviar alguém a Inglaterra para recuperar a preciosa jóia confiada ao Duque de Buckingham. Constance sugere confiar esta missão secreta a D’Artagnan, mas Richelieu e Milady vigiam todos os passos do jovem cadete…

---

15. Uma viagem cheia de armadilhas
A noite cai e D’Artagnan, Athos, Porthos e Aramis partem rumo a Inglaterra para entregar a preciosa carta ao Duque. Mas Richelieu está ao corrente da partida deles e enviou vários homens para os espiar. Para despistá-los, os mosqueteiros decidem separar-se e reencontrar-se mais tarde, numa pousada. Enquanto isso, Bonacieux é procurado por Milady, que se faz passar por uma nova cliente…

---

16. A segunda emboscada
As armadilhas continuam para os mosqueteiros. Durante uma nova emboscada preparada pelos homens de Richelieu, Aramis fica ferido. Enquanto isso, o cardeal toma uma outra iniciativa: encerra todos os portos de França e proíbe as partidas de barcos para Inglaterra…

---

17. O reencontro
D’Artagnan cura a ferida de Aramis numa pousada, enquanto espera a chegada de Athos e Porthos. Mas o seu sinal – um chapéu pendurado na janela – foi levado por dois miúdos. Para piorar a situação, Rochefort e os seus homens chegam ao local. D’Artagnan e Aramis ficam encurralados…

---

18. O funeral de D’Artagnan
Para melhor despistar Rochefort e seus homens, os três mosqueteiros deixam D’Artagnan partir sozinho para Calais. Por outro lado, organizam um falso funeral para o seu jovem amigo. Mas os homens de Richelieu não são os únicos a acreditar nesta encenação…

---

19. A partida de Calais
D’Artagnan fica retido em Calais, uma vez que não pode embarcar sem uma ordem assinada pelo Cardeal de Richelieu. Constance chega igualmente à cidade, acompanhada de Jean, sem saber que D’Artagnan continua vivo. Trazendo consigo a autorização, instala-se numa pousada com vista para o porto, aguardando a chegada dos mosqueteiros. Em seguida, é Milady quem chega. Quem chegará primeiro a Londres?…

---

20. A chegada a Inglaterra
D’Artagnan consegue finalmente atravessar o Canal da Mancha. Quando chega a Inglaterra, parte sem demora ao encontro do Duque de Buckingham. Mas este encontra-se fora para uma caçada. Milady chega também a Londres. Constatando a ausência do Duque, aproveita a ocasião para entrar na sua casa a fim de roubar o colar de diamantes…

---

21. O roubo dos diamantes
Antes de confiar os diamantes a D’Artagnan, o Duque de Buckingham insiste em usá-los uma última vez durante um baile em Windsor. D’Artagnan fica vigilante, mas Milady ainda não desistiu e arquiteta uma forma de roubar as jóias. Bastam-lhe apenas um ou dois diamantes para comprometer a rainha Ana…

---

22. A Torre de Londres
O Duque de Buckingham conseguiu impedir a partida de barcos de Inglaterra. Milady, furiosa com tal proibição, acaba por ser presa. Sem oferecer resistência, é conduzida até à Torre de Londres, entrando pela Porta do Traidor. D’Artagnan interroga-a a fim de saber o paradeiro dos dois diamantes que ela roubou…

---

23. A fuga de Milady
D’Artagnan conseguiu recuperar um dos diamantes. Mas o outro está desaparecido e, sem ele, a rainha está perdida. O Duque de Buckingham chama o seu melhor ourives e pede-lhe que faça uma réplica perfeita do diamante. Enquanto isso, Milady permanece presa na Torre de Londres, mas não pretende continuar assim por muito tempo…

---

24. O regresso
Milady tenta mais uma vez roubar o colar de diamantes e enfrenta D’Artagnan num violento duelo. Enquanto isso, em Paris, Richelieu prendeu Bonacieux a fim de tentar arrancar-lhe informações que comprometam Constance. Tenta convencê-lo a confessar que foi Constance que roubou a autorização de embarque. Quando Jean descobre que ele está preso e a ser alvo da tortura de Rochefort, convence os mosqueteiros a agir…

---

25. A tempestade no canal
D’Artagnan está num barco, pronto a atravessar o canal da Mancha, mas nem desconfia que Milady embarcou clandestinamente. Aparentemente será uma viagem rápida, uma vez que o tempo se encontra calmo. Mas Milady prepara um contra-ataque. No Louvre, Richelieu anuncia ao rei que a rainha não poderá usar o seu colar e denuncia igualmente a sua relação com o Duque de Buckingham…

---

26. O grande baile do Louvre
Chega o dia do baile, mas D’Artagnan sofre um atraso provocado pelos homens de Richelieu, que dificultam a sua chegada a Paris. Por outro lado, o seu cavalo encontra-se exausto. Athos, Porthos e Aramis decidem ir ao encontro de D’Artagnan para lhe prestar apoio. A noite cai e a rainha desespera-se com a falta de notícias, enquanto Constance tenta desesperadamente atrasar o início do baile…

---

27. O primeiro encontro
É um grande dia para D’Artagnan: o Senhor de Tréville intercedeu em seu favor para que ele se tornasse finalmente um mosqueteiro. É a sua recompensa por ter salvo a honra da rainha na sua missão a Inglaterra. Todos o felicitam e Constance propõe-lhe um encontro. Apenas Jean está revoltado com a nomeação de D’Artagnan, pois desagradam-lhe os títulos e acha que o seu amigo já não é o mesmo…

---

28. A vingança de Milady
Enquanto D’Artagnan se dirigia para o encontro com Constance, Milady capturou-a e preparou uma armadilha para ele. Desesperado, D’Artagnan parte em socorro da amada. Enquanto isso, Louro leva até Jean a fita de Constance. Jean percebe que ela está em perigo e pede auxílio a Athos, Porthos e Aramis…

---

29. O sino de Notre Dame
Milady atentou contra a vida de Constance e D’Artagnan. Se este ficou sem ferimentos graves, Constance parece irremediavelmente inconsciente. Milady não suporta a ideia de saber que eles continuam vivos e vai à casa de Bonacieux disfarçada de feiticeira, propondo ajudá-los a curar Constance…

---

30. O assassinato do Duque de Buckingham
D’Artagnan e os três mosqueteiros conseguiram enfim prender Milady e levam-na à presença do Senhor de Tréville. Mas Milady, fazendo-se valer de um documento assinado por Richelieu, que lhe confere plena liberdade de ação, consegue sair em liberdade. D’Artagnan fica furioso, ao passo que Constance continua entre a vida e a morte…

---

31. O castigo
Após mais uma tentativa de fuga, Milady é novamente apanhada pelos mosqueteiros. Estes preparam-se para aplicar a terrível sentença do Rei de Inglaterra: a execução de Milady. D’Artagnan é encarregado de a executar mas, antes de morrer, Milady insiste em contar-lhe a sua história…

---

32. O Máscara de Ferro
Passaram-se seis meses do acidente que fez Constance perder a memória. O seu estado não melhorou, apesar de todos os cuidados de D’Artagnan. Enquanto isso, um novo acontecimento agita as ruas de Paris: um misterioso personagem com o rosto escondido por uma máscara de ferro é o autor de diversos saques. Mas D’Artagnan cruza o seu caminho…

---

33. As jóias da atriz
Bonacieux recebe uma cliente particularmente exigente: trata-se da jovem e popular atriz Nana Bernard, que lhe pede que cosa num vestido as suas melhores jóias. O alfaiate aceita realizar esta curiosa tarefa, ao passo que Constance e D’Artagnan recebem convites para a peça de Nana. Durante o espetáculo, D’Artagnan julga ver Milady entre os espectadores…

---

34. Prendam o Máscara de Ferro!
Enfrentando o Máscara de Ferro, Constance caiu do telhado e perdeu a consciência. D’Artagnan e os três mosqueteiros continuam a interrogar-se sobre a identidade deste misterioso ladrão e concluem que todos os seus atos malévolos beneficiam o senhor Manson, que enriqueceu consideravelmente vendendo sal em Paris. Partilham então estas suas suspeitas com o Senhor de Tréville…

---

35. D’Artagnan é enganado
Após ter pago as suas dívidas, Bonacieux muda-se com a família para uma casa mais modesta. D’Artagnan está mais decidido do que nunca a conhecer a identidade da mulher de mascarilha que frequenta regularmente a casa de Manson. Juntamente com Jean, vigiam a sua residência. Enquanto isso, o Máscara de Ferro continua na boca do povo, desta vez conquistando a simpatia das pessoas distribuindo sacos de dinheiro aos mais desfavorecidos…

---

36. O desafio do Máscara de Ferro
D’Artagnan vai pagar caro pela sua tentativa de desmascarar Milady na propriedade de Manson: o Rei ordena que ela seja pura e simplesmente expulso do seu corpo de mosqueteiros. Entretanto, o Cardeal de Richelieu recebe uma visita inesperada: trata-se de Milady, que ele julgava morta, e que lhe propõe organizar uma grande festa para atrair o Máscara de Ferro…

---

37. D’Artagnan investiga
Um costureiro de Paris pede a ajuda de Bonacieux para que ele tire as medidas a um cliente que não gosta de ser tocado, graças a um método que só ele conhece. Este cliente é ninguém menos que Manson. D’Artagnan quer aproveitar esta ocasião para saber um pouco mais sobre este misterioso homem. Aproximando-se a festa dada por Richelieu, toda a nobreza parisiense dirige-se aos grandes costureiros. Mas os planos de Manson vão um pouco mais além…

---

38. O mistério do alfaiate desaparecido
O Máscara de Ferro sequestrou Bonacieux para que este prepare um fato idêntico ao que o Rei usará no dia da festa organizada por Richelieu. D’Artagnan interroga-se sobre as razões desde sequestro e, para ele, Manson continua por detrás de tudo isto. Embora permaneça afastado do corpo de mosqueteiros, D’Artagnan propõe-se interrogar Manson na companhia de Athos, Porthos e Aramis.

---

39. Um Máscara de Ferro na masmorra
Bonacieux terminou a réplica do fato do Rei, mas Milady e o Máscara de Ferro mantêm-no em cativeiro. D’Artagnan permanece intrigado com as intenções do Máscara de Ferro. A resposta encontra-se possivelmente num outro prisioneiro do ladrão, também ele com uma máscara de ferro, que Bonacieux encontra enquanto tenta fugir da mansão…

---

40. A troca de reis
Chega o dia do baile em homenagem ao Rei Luís XIII, na propriedade de Richelieu. O Máscara de Ferro prometeu aparecer e tanto os guardas do Cardeal como os mosqueteiros estão de alerta. Mas o terrível plano arquitetado por Milady e Manson é posto em prática, conforme previsto, e ninguém parece desconfiar das suas verdadeiras intenções. D’Artagnan infiltra-se na festa de modo a capturar o Máscara de Ferro…

---

41. O plano de Milady
O plano de Milady deu certo: sem que ninguém se apercebesse, o príncipe Filipe tomou o lugar do seu irmão gémeo, o Rei Luís XIII. Este, confundido com o Máscara de Ferro, foi preso por D’Artagnan. Apesar de jurar inocência, ninguém acredita que ele seja, de facto, o Rei. Para que a farsa não seja descoberta, o impostor é orientado por Milady, que o aconselha a afastar a Rainha da corte…

---

42. Aramis é um traidor?
O falso Rei Luís XIII continua a agir segundo as indicações de Milady. Deste modo, a Rainha é enviada para a Abadia de Port Royal, enquanto Richelieu é levado para a prisão de Châtelet. Manson é nomeado Ministro das Finanças. Indignado com esta nomeação, o capitão de Tréville pede a demissão…

---

43. Athos é feito prisioneiro
Para grande espanto de todos, Aramis aceitou tornar-se o novo capitão dos mosqueteiros. Para testar a sua lealdade, Milady sugere-lhe que prenda Athos e Porthos. Estes, juntamente com D’Artagnan, continuam a interrogar-se sobre os estranhos acontecimentos que sucederam a festa de Richelieu…

---

44. A intriga é descoberta
Após uma nova visita à casa de Manson, D’Artagnan cruza-se com o verdadeiro Máscara de Ferro, acabando por concluir que quem está preso em Châtelet não é o bandido. Com o apoio de Porthos, decide prosseguir com a sua investigação e obtém informações junto de Bonacieux…

---

45. O segredo de Aramis
O tempo urge agora que D’Artagnan e os seus amigos descobriram o segredo do Máscara de Ferro. Está explicada a razão pela qual Milady quer precipitar a execução de Luís XIII antes que a farsa seja descoberta. Por seu lado, Aramis espiona as conversas secretas entre Manson, Milady e Filipe. O mosqueteiro enfrenta o seu próprio passado através do medalhão de Manson…

---

46. A libertação do rei
Chega o dia da execução do Máscara de Ferro. A situação torna-se crítica e, mesmo com o plano de fuga de D’Artagnan, não há muito tempo. Aramis encarrega-se de encontrar a chave que abre a máscara. Athos e Rochefort continuam a tentar abrir um buraco que lhes permita fugir da sua cela. Enfim, D’Artagnan e Porthos pensam numa forma de entrar na prisão…

---

47. O rapto de Jean
A farsa engendrada por Milady foi descoberta e Luís XIII escapou por pouco de ser decapitado. Todos são libertados e a prioridade é descobrir e castigar os criminosos. Pela primeira vez, os mosqueteiros e os guardas do cardeal unem forças e iniciam a busca pelos bandidos. Entretanto, Aramis intercede junto do Rei para que seja clemente com o seu irmão Filipe…

---

48. A fortaleza
Milady e os seus cúmplices conseguiram fugir e permanecem desaparecidos. Mas, tempos depois, o seu paradeiro é descoberto em Belle-Île-sur-Mer, uma pequena ilha onde se refugiaram no interior de uma fortaleza. O Rei ordena um ataque imediato, mas a vida de Filipe está em risco. O Senhor de Tréville sugere que, inicialmente, sejam enviados apenas alguns mosqueteiros que possam fazer o reconhecimento do terreno e libertar o prisioneiro…

---

49. A fuga da ilha
Constance e Jean embarcaram num barco que deveria levá-los até Milady. Com efeito, eles reconheceram o seu macaquinho Pepe quando este foi buscar o elefante para ajudar no reforço da fortaleza. Em Belle-Île-sur-Mer, a situação não é favorável aos mosqueteiros: Athos e Aramis foram feitos prisioneiros e obrigados a executar trabalhos pesados. Porthos e D’Artagnam pensam numa forma de os libertar…

---

50. O ataque à fortaleza
Graças à corajosa atuação de D’Artagnan, os mosqueteiros conseguem libertar Filipe e deixam Belle-Île-sur-Mer, derrotando o Máscara de Ferro e os seus guardas. No caminho de regresso, cruzam-se com o elefante requisitado por Milady, onde viajam também Constance e Jean. Quando se aproximam para socorrê-los, forma-se um grande redemoinho…

---

51. O grande duelo de Aramis
O Rei e as suas tropas lançam uma ofensiva contra a fortaleza do Máscara de Ferro. Mas o ataque fracassa, pois todos os navios são afundados por poderosos canhões. Felizmente, D’Artagnan, que conseguiu chegar até à ilha com Constance e Jean, tem um novo plano em mente. Athos, Porthos e Aramis propõem juntar-se a ele graças à passagem secreta que descobriram. Só assim poderão sabotar as defesas dos inimigos…

---

52. O adeus
Aramis conseguiu vingar a morte do seu noivo e os mosqueteiros conseguem finalmente neutralizar as defesas da ilha. Milady e o Máscara de Ferro não vêem outra saída a não ser a fuga num submarino, levando com eles toda a sua riqueza. Não sem antes deixarem preparada a destruição da fortaleza. Mas D’Artagnan persegue-os e encontra-se novamente frente a frente com Milady…

Os Três Mosqueteiros foi exibida às segundas-feiras, no Brinca Brincando. Um enorme sucesso, que deixou uma legião de fãs entre os seus telespectadores.

A série conservou todo o espírito de aventura e de intriga presentes na obra de Alexandre Dumas, mas conseguiu imprimir-lhe toques de emoção e humor.

Os Três Mosqueteiros faz parte de uma trilogia:

Os Três Mosqueteiros
Publicação: 1844
Ação: 1625-1628

Vinte Anos Depois
Publicação: 1845
Ação: 1648-1649

O Visconde de Bragelonne (ou Dez Anos Mais Tarde)
Publicação: 1848-1850
Ação: 1660-1673

Em termos de inspiração na obra de Alexandre Dumas, a série pode ser dividida em duas partes:

– Os episódios 1 a 31, cujo enredo resulta de uma transposição bastante fiel de Os Três Mosqueteiros;

– Os episódios 32 a 52, levemente inspirados em O Homem da Máscara de Ferro, a terceira parte de O Visconde de Bragelonne.

O Máscara de Ferro foi um famoso prisioneiro cuja identidade nunca foi revelada, suscitando o aparecimento de diversas teses a seu respeito. Uma delas – e que serviu de inspiração à série animada – era a de que se tratava do príncipe Filipe, um hipotético irmão gémeo de Luís XIV, filho de Luís XIII e de Ana de Áustria. Na série, o príncipe Filipe aparece como irmão de Luís XIII, já que a ação se situou na mesma época de Os Três Mosqueteiros (por volta de 1625).

Apesar de, em O Visconde de Bragelonne, Alexandre Dumas ter contado uma possível história do Máscara de Ferro em forma ficcionada, já em 1839/1840 o autor escrevera um ensaio com o mesmo título, integrado na obra Crimes Célebres, onde se debruçou sobre as várias teses acerca da identidade desta figura.

De forma errónea, na série é dito que a história do Máscara de Ferro surgiu do romance Vinte Anos Depois.

São frequentes os reparos feitos ao título do romance, pois apesar de fazer referência a “três mosqueteiros”, estes são na verdade quatro, se considerarmos também D’Artagnan, que se torna mosqueteiro no desenrolar da ação. E D’Artagnan é, com efeito, o grande herói da história. Não são raras as pessoas que ainda hoje chamam à série animada D’Artagnan, como aliás sugeriam as canções dos genéricos.

Em França, o título adotado foi Sous le Signe des Mousquetaires (Sob o Signo dos Mosqueteiros).

Já em Itália, a série passou com o título de D’Artagnan e i Moschettieri del Re (D’Artagnan e os Mosqueteiros do Rei).

Principais aspectos do livro que sofreram alterações na série:

– D’Artagnan vive na Gasconha com os pais, e não com os avós.

– Constance não é filha de Bonacieux, mas sim sua esposa.

– A Rainha oferece ao Duque de Buckingham, não um colar, mas sim um conjunto de 12 diamantes.

– No passado, Athos fora casado com Milady.

– Quando D’Artagnan descobre que Milady tem uma flor-de-lis marcada a ferro no ombro – símbolo que a identifica como uma criminosa – esta tenta matá-lo, para que o seu segredo não seja revelado.

– Milady envenena Constance e é executada em Lille.

– Jean não existe no livro.

O facto de Aramis ser uma mulher foi, de resto, uma das características que tornou a série famosa.

Outra licença poética foi o aparecimento de uma asa delta, que Milady utiliza para saltar de Notre Dame.

Apesar da dobragem irrepreensível dirigida por António Montez, e do constante apelo que fazia, enquanto narrador, para que os espectadores lessem o livro, é de assinalar um pequeno deslize: nesse episódio, o narrador brinca comentando o quão divertido foi ver “uma asa delta em pleno século XVIII”. Na realidade, a história passava-se no século XVII…

Aramis tornou-se um personagem mítico, a ponto de ter sido produzido um filme centrado no seu personagem, que deu conclusão à série.

Existiu também um episódio piloto, que conta resumidamente a história do Máscara de Ferro e da troca de reis.

Mas a personagem sensação foi mesmo Milady, uma das mais terríveis vilãs vistas em séries de animação. Apesar de, em determinados momentos, Milady se revelar uma assassina fria e cruel, era impossível não simpatizar com esta mulher perversa, de cabelos verdes e sempre acompanhada do pequeno macaquinho (mas grande espião) Pepe.

Na dobragem da RTP, é notória a mudança que a voz de Aramis sofre a partir do 4.º episódio, quando se descobre que o mosqueteiro é, na realidade, uma mulher.

Ainda a respeito de vozes, é curioso referir que, nesse mesmo episódio, o Duque de Buckingham fala com sotaque inglês, o que não volta a acontecer nas restantes cenas em que aparece.

A ilha onde se refugiaram o Máscara de Ferro e os seus cúmplices existe na realidade. Fica situada na costa da Bretanha, mas o seu verdadeiro nome é Belle-Île-en-Mer, e não Belle-Île-sur-Mer, como foi traduzido na série.

A banda sonora foi lançada no Japão, embora contenha apenas uma pequena amostra dos temas instrumentais tocados na série.

Em Portugal, a série começou a ser lançada em DVD pela Planeta DeAgostini em 30/08/2012, com o título de D’Artagnan e os Três Mosqueteiros. Foi utilizada a dobragem original da RTP.

Para a produção desta coleção, coube ao designer Vítor Martins recriar os quatro protagonistas.