Pampalini é um caçador que, em cada episódio, vai à caça de um animal diferente. Recebe sempre cartas de vários clientes, com a particularidade de todos lhe pedirem o mesmo animal.

Contudo, as armadilhas que Pampalini prepara nunca dão certo. Para além de ser desajeitado por natureza, ainda sofre com uma macaca que o segue para todo o lado e atrapalha todos os seus planos.

Pampalini teve os seus primeiros 11 episódios transmitidos no espaço Juventude e Família, entre 23/04 e 24/07/1988, ao sábado ou ao domingo. Os dois episódios finais foram exibidos tardiamente, a 04/10 e 06/10 (terça e quinta-feira), no Brinca Brincando.

A série, de origem polaca, era exibida com o som original, ao qual era sobreposta a voz de António Feio.

Na cidade de Bielsku-Białej, onde se situa o estúdio de animação que produziu a série, existe um monumento ao desastrado caçador.

Na Polónia, Pampalini foi lançada na íntegra em DVD.

Em 2022, a banda sonora, da autoria de Antoni Mleczko, foi editada em CD.