Regresso ao Passado

Exibição:
23/09/1990 – 30/06/1991 (RTP 1)

Número de programas:
40

Autoria e apresentação:
Júlio Isidro

Colaboração:
Matos Maia
Pedro Albergaria
Mário Martins
Vasco Colares Pereira
José Jorge Letria

Direção musical:
Mike Sergeant
Jorge Machado

Vozes:
Alexandra
Dulce Pontes
Isabel Campelo
Paulo de Carvalho
Pedro Malagueta
Rita Guerra
Theresa Maiuko
Tó Leal
Vera de Vilhena

Produção:
José Manuel Rodrigues

Realização:
Ricardo Andrea

Regresso ao Passado é uma viagem que se inicia em finais dos anos 50, percorrendo não só o mundo do espetáculo mas também das artes, letras, cultura, moda e desporto. São focados acontecimentos históricos de caráter nacional e internacional que influenciaram ou enquadraram determinados movimentos culturais e artísticos.

Com apresentação de Júlio Isidro, o programa decorre numa boîte que tem o nome do programa, com características de finais dos anos 50 / início dos anos 60.

Os grandes hits são recordados pela voz de um respeitável grupo de cantores residentes:

Alexandra
Pedro Malagueta
Vera de Vilhena
Dulce Pontes
Tó Leal
Paulo de Carvalho
Isabel Campelo
Theresa Maiuko
Rita Guerra

Série I

1. Os anos 50: 1957 (23/09/1990)

Convidados:
Maria Helena Varela Santos
Celeste Rodrigues
Vasco Brilhante
Manuel Faria
Dinis Machado

Atuações:
José da Câmara
Os Conchas
Bucha e Estica (Eduardo Firmino e Juvenal Garcês)
Maria Clara


2. Os anos 50: Rock around the clock (30/09/1990)

Convidados:
Pedro Albergaria
Jesus Correia
Júlia Barroso
Luís de Pina

Atuações:
Shegundo Gallarza
José Alberto Reis
Maria da Graça


3. Os anos 50: Elvis e Callas (07/10/1990)

Convidados:
Alves Barbosa
Maria Dulce
Maria de Fátima Bravo
Amália Rodrigues
Maria Cristina de Castro
Pedro Albergaria
Matos Maia

Atuações:
Elizette Bayan
Carlos Zel
Carlos Ivo


4. Os anos 50: Era o Twist (14/10/1990)

Convidados:
Carmen Dolores
Rogério Paulo
Pedro Albergaria
João Martins

Atuações:
Carlos Guilherme
Vasco Rafael


5. Os anos 60: Beatles (21/10/1990)

Convidados:
Rui Pêgo
Mário Quina
José Manuel Quina
Isabel de Castro
Eurico de Barros
Fernando Adrião

Atuações:
António Calvário
Carlos Zel
Raul Indipwo


6. 1961 – Stones (28/10/1990)

Convidados:
Pedro Albergaria
Ferrer Trindade
Eurico da Fonseca
Mário Coluna
Eusébio
Artur Agostinho
Varela Silva

Atuações:
Lenita Gentil
Deolinda Rodrigues
Carolina Tavares


7. 1962 – Invasão britânica (04/11/1990)

Convidados:
Irene Cruz
Pedro Albergaria

Atuações:
Salomé
Alice Amaro
Trio Odemira


8. 1963 – Moda (11/11/1990)

Convidados:
António Augusto
José Carlos
Giorgio Vilconi
João Rôlo
Isabel Ruth
Rui Gomes

Atuações:
Conjunto António Mafra
Teresa Paula Brito


9. 1964 – Cantar da alma (18/11/1990)

Convidados:
Vítor Pavão dos Santos
Fernando Mendes
Osvaldo silva
Mascarenhas
Joaquim Carvalho
Pedro Albergaria

Atuações:
António Calvário
Vasco Rafael
Fernando Machado Soares
Carlos Guilherme


10. 1965 – Linha de montagem (25/11/1990)

Convidados:
Padre João Caniço
Carmelo Lopes
Jorge Barbosa
Atzuro Terahara
Mário Muñoz
Madat Ali
Pedro Albergaria
Manuel de Oliveira
Armando Aldegalega

Atuações:
Fernanda Baptista
Michel e Silvie


11. 1965 – Salut les copains (02/12/1990)

Convidados:
Margarida Cordeiro
Mário Araújo Cabral

Atuações:
Marina Mota
Carlos Quintas
Simone de Oliveira
Ermilita e Armand


12. 1965 – A guerra e a paz (09/12/1990)

Convidados:
José Nuno Martins
Manuel Alegre
José Jorge Letria
Pedro Albergaria

Atuações:
Maria José Valério
Vitorino e Lua Extravagante
Vasco Rafael


13. 1966 – Grandes sucessos dos anos 60 (16/12/1990)

Convidados:
Carlos Canelhas
António Cruz
António Lopes Ribeiro
José Augusto

Atuações:
Carolina Tavares
Lenita Gentil


14. Natal dos anos 60 (23/12/1990)

Convidados:
Sousa Veloso
Melo Pereira
Maria de Lourdes Modesto

Atuações:
Vitorino e Lua Extravagante
Coral Luísa Todi


15. Passagem do ano (30/12/1990)

Atuações:
Carlos Zel
Maria Valejo
Carolina Tavares
Zé Americano

Série II

1. Os românticos da América Latina dos anos 50 (06/01/1991)

Convidados:
Luís Luzes
Ângelo Carvalho
Lauro António

Atuações:
Vasco Rafael
Lenita Gentil
Alunos da Sociedade Alunos de Apolo


2. Brasileiro: profissão esperança (20/01/1991)

Convidados:
Coluna
Duda Guennes
Laura Soveral

Atuações:
Simone de Oliveira
Carolina Tavares
Paulo Alexandre


3. Música de Itália (27/01/1991)

Convidados:
Luís Francisco Rebelo
Artur Semedo
Ruy Castelar

Atuações:
Joel Branco
Ada de Castro
Vasco Rafael


4. 1966 (03/02/1991)

Convidados:
Natália Correia
Paulo Rocha

Atuações:
Zé da Câmara
Carlos Zel
Carlos Quintas


5. O Carnaval (10/02/1991)

Convidados:
Vítor Pavão dos Santos
Hélia Mergulhão

Atuações:
Joel Branco
Vera Mónica


6. 1967 – Baladas e baladeiros (17/02/1991)

Convidados:
José Jorge Letria
Margarida de Melo
Florbela Queiroz

Atuações:
Manuel Freire
José Barata Moura
Cristina do Carmo
Carlos Alberto Moniz


7. 1967 – Simon & Garfunkel | Alfredo Marceneiro (24/02/1991)

Convidados:
Pedro Albergaria

Atuações:
Carolina Tavares
Zé Pracana
D. Vicente da Câmara
Vasco Rafael


8. 007, ordem para recordar (03/03/1991)

Convidados:
Álvaro Malta
Pedro Albergaria
Victor Espadinha

Atuações:
Carlos Guilherme
Luís Góes
Eduardo Nascimento


9. 1968 (10/03/1991)

Convidados:
Ferreira dos Santos
José Sarabando
Pedro Albergaria

Atuações:
Paula Ribas
Maria Valejo
Vasco Rafael


10. 1968 (17/03/1991)

Convidados:
Madame Nicole
Esbela da Fonseca
Filipe Abreu

Atuações:
Carlos Quintas
Simone de Oliveira


11. 1968 (24/03/1991)

Convidados:
Graça Lobo

Atuações:
Lenita Gentil
Vasco Rafael


12. Óperas Rock (31/03/1991)

Convidados:
Padre Peter Stilwell
Chefe Silva

Atuações:
José da Câmara
Carlos Quintas
Joel Branco
Vera Mónica
Maria da Nazaré Martins
Grupo de Danças da Física de Torres Vedras


13. 1969 – Cantares espanhóis (07/04/1991)

Convidados:
Maria Velho da Costa
Eugénio Salvador

Atuações:
Samuel
Lenita Gentil
Simone de Oliveira

Série III

1. Anos 50 – Primavera/Verão (14/04/1991)

Convidados:
Maria Dulce
Carlos Pinhão

Atuações:
Lenita Gentil
Paco Bandeira
Raul Indipwo


2. Casos de amor (21/04/1991)

Convidados:
Ana Maria Lucas
Irene Velez
Igrejas Caeiro

Atuações:
Vasco Rafael
Toy
Luís Filipe
Grupo de Travestis de Ruth Bryden


3. 1969 – Todos na Lua (28/04/1991)

Convidados:
Eurico da Fonseca

Atuações:
Maria da Fé
Vasco Rafael


4. 1970 – Evocação de Hermínia Silva (05/05/1991)

Convidados:
António de Macedo
Wilson Brasil

Atuações:
Lenita Gentil
Vasco Rafael


5. 1970 – Dólar também é nota de música (12/05/1991)

Convidados:
António Victorino d’Almeida
Nuno Nazareth Fernandes
Hugo Maia Loureiro

Atuações:
Carlos Quintas
Paco Bandeira


6. 1971 – Música do Brasil e suas raízes africanas (19/05/1991)

Convidados:
Duda Guennes
Alfredo Tropa

Atuações:
Raul Indipwo
Dany Silva


7. 1972 – Emblemas (26/05/1991)

Convidados:
José Cheta
Fernanda Pires da Silva
Rosa Lobato Faria

Atuações:
UHF


8. 1973 – Nuestra América (02/06/1991)

Convidados:
José António de Sousa
Francisco Pinto Balsemão

Atuações:
Trio Odemira
José da Câmara
Carolina Tavares
Vasco Rafael


9. Lisboa Menina e Moça – Santo António (09/06/1991)

Convidados:
Beatriz Costa
Maria Teresa Mascarenhas
Benilde Peixoto
Olga Fonseca

Atuações:
Vasco Rafael
Carlos do Carmo


10. 1974 – Cravo e Canela (16/06/1991)

Convidados:
Ermelinda Duarte
Pedro Albergaria
José Jorge Letria

Atuações:
Duarte Mendes


11. Passa por mim no Bolhão – São João (23/06/1991)

Convidados:
Carlos Ivo – Santo António
Joel Branco – São João
Beatriz Costa

Atuações:
Trio Odemira
Florência
Lenita Gentil
Mísia
Vasco Rafael


12. Adeus, até ao meu regresso… ao passado (30/06/1991)

Atuações:
Vasco Rafael

Idealizado e apresentado por Júlio Isidro, Regresso ao Passado proporcionou viagens no tempo com cerca de uma hora, nas tardes de domingo.

Foi retratado um período de cerca de duas décadas, entre 1957 – ano em que se iniciaram as emissões regulares da RTP – e 1974.

Estavam inicialmente previstas 15 edições, mas o programa foi sendo prolongado, acabado por estar presente na grelha de programação durante toda a temporada de 1990/1991.

Gravado no Sport Algés e Dafundo, o programa teve o seu cenário modificado cada vez que se iniciava uma nova série.

A produção esteve a cargo da Telecine, produtora à qual o próprio Júlio Isidro se encontrava ligado.

Pedro Albergaria, Matos Maia e José Jorge Letria, colaboradores de Júlio Isidro na pesquisa, apareceram em alguns programas como comentadores.

Pedro Albergaria
Matos Maia
José Jorge Letria

O apresentador mostrava, frequentemente, exemplares de algumas publicações da época, que por esta altura tinham já saído de circulação, tais como: FlamaO Século Ilustrado e Estúdio.

A direção musical esteve a cargo de Mike Sergeant e do maestro Jorge Machado.

Mike Sergeant
Jorge Machado

Alexandra, Dulce Pontes, Isabel Campelo, Pedro Malagueta e Tó Leal foram os cantores residentes que estiveram presentes do primeiro ao último programa.

Júlio Isidro com Dulce Pontes e Isabel Campelo

Theresa Maiuko participou nos primeiros 14 programas.

Vera de Vilhena entrou no 12.º programa, permanecendo até ao fim.

Vera de Vilhena com Tó Leal

Paulo de Carvalho participou na segunda série, ou seja, entre os programas 16 e 28.

Por último, no 28.º programa, deu-se a entrada de Rita Guerra, que também permaneceu até ao final.

Embora não residentes, Vasco Rafael, Lenita Gentil e Carolina Tavares foram presenças assíduas no programa.

Vasco Rafael
Lenita Gentil
Carolina Tavares

Em raras ocasiões, o próprio Júlio Isidro deu uma “canja”.

Houve dois programas dedicados aos Santos Populares. Num deles, Júlio Isidro vestiu a pele de Santo António. No outro, São António e São João foram vividos, respetivamente, pelos atores Carlos Ivo e Joel Branco.

Santo António
Santo António e São João

No programa centrado em 1974, Júlio Isidro afirmou que, nesse ano, já tinha sido produzida a novela Gabriela, embora a mesma ainda não tivesse chegado a Portugal. Contudo, a Rede Globo apenas produziu a novela em 1975.

Dulce Pontes interpretou Modinha para Gabriela

Enquanto Regresso ao Passado estava no ar, Dulce Pontes venceu o Festival RTP da Canção de 1991, com Lusitana Paixão. Coincidentemente, Júlio Isidro foi um dos apresentadores do certame.

Júlio Isidro reuniu a equipa de cantores residentes do programa e montou um espetáculo que percorreu o país, intitulado Bons Velhos Tempos.

Partilhar:

Regresso ao Passado