1. Os ballets de Beirute (06/12/1979)
Zé Gato é alvo de um atentado e por pouco não é atingido. O agente percebe que se trata de uma “encomenda” dos cabeças de um negócio de contrabando de carne branca, montado a coberto de deslocações ao estrangeiro de grupos de ballet, que se encontra a investigar. Disposto a acabar com esta rede, decide usar como isco Alice, uma mulher que conheceu num bar…
Elenco:
Teresa Roby – Alice
Eugénia Bettencourt
Manuel Cavaco – Bêbado
Luís Barradas
Santos Manuel – Milanês
2. Lembras-te, José? (13/12/1979)
Raul, um velho conhecido de Zé Gato, pede que ele lhe dê cobertura durante um encontro em que vai efetuar a venda de uma jóia de família. Zé Gato, embora relutante, acede ao pedido. A Polícia aparece logo após a troca de pastas. Zé Gato percebe que acabou de acobertar um caso de contrabando e, apesar de não haver provas concretas, a sua situação na Polícia fica bastante fragilizada…
Elenco:
Pedro Bandeira Freire – Raul
Luís Alberto – Chico
Márcia Breia – Inês
Manuel Cavaco – Bêbado
Hermenegildo Ferreira
Jean Laffount
Alberto Marques
Nina Flores
Manuel da Silva
3. A banhada (20/12/1979)
Após três meses de investigação, Zé Gato está prestes a dar um flagrante, mas tudo termina em “banhada”. Zé Gato desconfia que o responsável seja alguém da própria Polícia. Apesar dos pedidos do agente para ser afastado, o Inspetor Duarte mantém-no como responsável pelo caso. Disposto a esquecer a sua frustração, Zé Gato, com a habitual colaboração de Matrículas, procura um novo caso…
Elenco:
Jacinto Ramos – Torres
Márcia Breia – Inês
Hermenegildo Ferreira
Luís Sarmento
Eduarda Pimenta
Dulce Guimarães
4. Olho por olho (27/12/1979)
Zé Gato continua a investigar o caso deixado em aberto no episódio anterior. Torres, a quem o agente persegue, é um dos principais acionistas da empresa onde Inês trabalha, e esta é ameaçada de despedimento caso Zé Gato não abandone o caso, o que provoca uma briga entre o casal. Zé Gato e Mestre traçam um plano para apanhar o bandido. Entretanto, Matrículas revela a Zé Gato que também ele foi procurado pelos homens de Torres…
Elenco:
Jacinto Ramos – Torres
Paulo Renato
Márcia Breia – Inês
Vítor Pedro
Alberto Marques
Jorge Palma – cantor
5. O campeão (10/01/1980)
Zé Gato é incumbido de investigar um bandido que atende pela alcunha de Películas e cuja principal atividade é tirar fotografias a homens importantes na companhia de prostitutas, para com elas fazer chantagem. Zé Gato segue-o e é alvo de diversos atentados, sendo atingido a tiro numa perna. Com Zé Gato internado, caberá a Mestre, Matrículas e a Duarte prosseguir com a investigação…
Elenco:
Carlos César – Películas
Luz Franco – mulher de Películas
Frank Realinho
António Mondim
Ricardo Ferraz
Alfredo Sobreira
Manuel Antunes
Vítor Pedro
Alberto Marques
Carlos Quinas
6. A vermelhinha (17/01/1980)
Matrículas é ameaçado de morte caso não aceite trabalhar para a Mother, uma poderosa gangster ligada ao mundo da droga e da prostituição. Matrículas e Duarte pensam num disfarce para atrair a atenção dos agentes da Mother e, desta forma, chegarem até ela. Para isso, contam também com a ajuda de Júlia, uma mulher polícia que irá servir de isco…
Elenco:
Ema Paul – Mother
Tereza Gafeira – Júlia
Fernando Louro
Manuel Luís
Josefina Silva – avó de João
7. Moeda falsa (17/06/1980)
A Polícia faz uma rusga na discoteca onde se encontra Zé Gato. Todos – inclusive o agente – são levados para identificação na esquadra. Também Matrículas é colocado na mesma situação. Tudo não passa de uma encenação para promover uma aproximação entre Zé Gato e Morais, um suspeito de envolvimento em falsificação de dinheiro. E Morais cai direitinho na armadilha…
Elenco:
Asdrúbal Pereira – Morais
Valdemar Costa
Vítor Pedro
Alberto Marques
Rosa Maria – Vera
José Moura
Fernando Leão
8. Uma pessoa importante… (24/06/1980)
A pirataria toma conta de 90% do mercado de cassetes em Portugal. Zé Gato e Duarte recebem a denúncia de um dos cantores cujas atuações ao vivo são gravadas para posterior comercialização. Zé Gato pretende desmantelar este negócio e procura informações sobre os negociantes das cassetes piratas. Mas, ao que consta, o líder da quadrilha é alguém bastante importante…
Elenco:
Paulo de Carvalho
Carlos Vidal
Tó Zé Brito
Fernando Guerreiro
Fernando Zagalo
Rui Mesquita
Maria João
José Manzano
Belarmino Fragoso
Silva Heitor
9. O batismo do fogo (08/07/1980)
Duarte entrega a Zé Gato o caso de um assalto a uma ourivesaria. Pede-lhe também que se faça acompanhar por Rui, o filho de um amigo que acabou de entrar para a Polícia. Suspeita-se que os assaltantes pertençam a uma quadrilha estrangeira. Duarte julga ter encontrado casualmente um dos envolvidos e Zé Gato segue-o até uma casa, onde se encontra também uma criança…
Elenco:
João Maria Pinto – Rui
Nuno Alexandre
Vítor Pedro
Alberto Quaresma
Duarte Lucene
Hermenegildo Ferreira
Manuela Moura Guedes – cançonetista
10. O inquérito (15/07/1980)
Um marginal é encontrado sem vida num local ermo. Este é apenas o primeiro de diversos crimes reivindicados por um grupo que se auto-nomeia “Os Incorruptíveis” e que se compromete a “limpar o país”. Zé Gato teme que esta organização ganhe a adesão da opinião pública. Entretanto, o agente e o seu chefe, Duarte, são vítimas de uma armadilha…
Elenco:
Carlos César – Películas
Baptista Fernandes – Chefe
Fernanda Montemor – vizinha
Fátima Veloso
Jorge Nery
José António
Guilherme Pinto
Maria Belém
António Lameiras
Pereira Nina
Olinda Leal
11. Liberdade condicional (22/07/1980)
Zé Gato procura um ex-recluso que está em liberdade condicional, pois acredita que este esteja a ser vítima de chantagem por parte de Manuel, um colega seu, que lhe estaria a exigir dinheiro sob pena de voltar a prendê-lo… Na segunda parte deste episódio, Matrículas recebe uma carta do seu irmão, que está em Macau mantido em cativeiro, e pede a Zé Gato que o ajude a libertá-lo. Como lhe deve um sem número de favores, Zé Gato acede imediatamente e pede uma licença sem vencimento para ir até Macau…
Elenco:
António Feio – Manuel
Manuel Cardoso
João Araújo
Sanny Gomes
Joaquim Dionísio
12. A ilha (12/08/1980)
Para investigar um assassino que já degolou cinco taxistas, Zé Gato decide ele próprio assumir o papel de taxista. O criminoso atua na zona do Campo de Santana, largando as vítimas no Poço do Bispo. Mestre também começa a frequentar a zona, para tentar identificar alguém suspeito… Na segunda parte, Zé Gato cruza-se com dois delinquentes que roubaram um carro para assaltar por esticão. Zé Gato interroga o mais novo e tenta convencê-lo a mudar de vida e a denunciar aqueles que exploram os putos dos bairros de lata…
Elenco:
Miguel Ângelo – Manuel Simões (Rolhas)
Márcia Breia – Inês
Cecília Guimarães – mãe de Manuel
Fátima Castelar – mulher de Duarte
Adelaide João
João Victor
Alexandre de Sousa
Vítor Pedro
Nicolas Villar
Henrique Nunes
13. O agente americano (19/08/1980)
O chefe de Duarte pede-lhe para acompanhar um agente do FBI que vem a Lisboa para uma missão secreta. Duarte, aceitando a tarefa a contragosto, recebe o agente, que vem acompanhado da sua secretária, Maggie. Enquanto o agente padece de um grave problema de sonolência, Maggie aproveita esses momentos para se insinuar a Duarte…
Elenco:
Rui Mendes – Super
Helena Isabel – Maggie
Baptista Fernandes – Chefe
Alexandre Melo