1. O contrato (26/01/1991)
Três amigos dados às ciências menos exatas apostam entre si que qualquer ser humano bem formado é suscetível de ser tentado pela sedução diabólica do êxito e da riqueza. Basta ser-se convincente. Levando à prática o desafio, os aprendizes de feiticeiros são ultrapassados nas suas expectativas.

Escrito por:
Mário de Carvalho

Realização:
Fernando Ávila

Elenco:
Couto Viana – Conde
André Maia – Lopes
Alexandre Melo – Sequeira
Henrique Viana – Orador fúnebre
Amélia Videira – Megera
Fernando Soares – Procurador
Fernando Marinho – Juiz
Henrique Rosado – Oficial de diligências
Carlos Lacerda – 1.º credor
Manuel João Borges – 2.º credor
Rita Carvalho – Criada
Jaime Camacho – Padre
Maria João Mestre – Senhora elegante
Ester d’Almada – Varina

2. O relojoeiro (02/02/1991)
Dois velhos encontram-se e trocam histórias de infância, naquele que parece ser um inocente jogo de memória. O que eles não sabem é que estão a brincar com o fogo e que a transmissão de “A Guerra dos Mundos” em forma de programa de rádio irá mudar o(s) tempo(s).

Argumento e diálogos:
Abel Neves

Realização:
Carlos Barradas

Elenco:
José Viana – Horácio
Branco Alves – Fonseca
José Brás – Guarda
Fernanda Esmeralda – Amélia

3. Regresso (09/02/1991)
1950. José Rodrigues está de regresso a Lisboa, após 20 anos na América. Procura a sua prima Henriqueta, com quem tivera um caso de amor mal resolvido, mas esta encontra-se adoentada. Reencontra uma amiga de longa data, Sílvia, que convida para dar um passeio até Sintra. Esta acaba por declinar o convite. José resolve ir sozinho e, quando sobe à cúpula do Palácio da Pena, algo de tenebroso acontece…

Baseado no conto Regresso à Cúpula da Pena, de:
José Rodrigues Miguéis

Adaptação e diálogos:
Pedro Garcia Rosado

Realização:
Cecília Netto

Elenco:
João Maria Pinto – José Manuel Rodrigues
Isabel Ruth – Henriqueta
Maria Emília Castanheira – Sílvia
Herlânder Peyroteo – Sr. Lopes
Horácio Manuel – Cicerone
Vítor Silva – Noivo
Carlos Serra – Camaroteiro
José Pedro – Ardina
Irene Urbano – Tia/Poetisa
Elsa Wellenkamp – Amiga
Carlos Carlos – Pianista

4. A missão (16/02/1991)
Este episódio transporta-nos à França de 1940, quase a render-se perante o avanço do exército alemão. Numa pequena aldeia, duas grandes edificações do mesmo tamanho e configuração foram erguidas pela Igreja e destinam-se a missões, só que uma delas acabou por ser transformada em fábrica.

Baseado na novela homónima de:
Ferreira de Castro

Adaptação e diálogos:
Violeta Crespo Figueiredo

Realização:
Maria João Rocha

Elenco:
Antonino Solmer – Padre Mounier
António Marques – Padre Superior
Carlos César – Conde
Carlos Freixo – Capitão Alemão
Carlos Pessoa – Padre Lafargue
Francisco Pestana – Padre Michaux
João Azevedo – Padre Ecónomo
João Canto e Castro – Voz de De Gaulle / Locutor
José de Carvalho – Pintor
José Manuel Mendes – Padre Brissac
Júlio Martin – Padre Duroc
Luís Assis – Padre Jovem
Luís Óscar – Padre 2
Luís Zagalo – Padre Villiers
Sénuel de Carvalho – Padre 1

5. A aia (23/02/1991)
Uma noite, depois de embalar o príncipe, a aia deita-se e adormece, mas rapidamente acorda com o barulho dos passos do tio bastardo, acompanhado da sua horda, que vem para matar o príncipe. O seu filho, que nascera na mesma noite que o príncipe, dormia num berço de verga ao lado do mesmo. Num movimento rápido, ela troca os bebés, salvando o seu futuro rei à custa da vida do seu filho. A rainha, apercebendo-se daquilo que a aia fez, agradece-lhe, prometendo riquezas. Mas a aia tem outros planos para si.

Baseado no conto homónimo de:
Eça de Queiroz

Adaptação:
Mário de Carvalho

Realização:
Rui Nunes

Elenco:
Paula Fonseca – Aia
Diogo Infante – Rei
João Reis – Nobre do Rei
Inácio Pires – Nobre do Rei
Célia David – Dama
Fernanda Berto – Dama
Ana Nave – Dama
Cândido Ferreira – Nobre velho
Mário Vaz – Bastardo
João Romão – Nobre do Rei
Jorge Oliveira – Nobre do Rei
Dina Lopes – Aguadeira
António Carreira – Soldado do Bastardo
André Maia – Soldado do Bastardo
Manuel Paulo – Trovador
Carlos Azevedo – Trovador
João Courinha – Trovador
José Carlos Pontes – Trovador
Cristina Águas – Trovadora
Carlos Rodrigues – Cozinheiro
Rita Loureiro – Rainha
Eduardo Jorge – Nobre do Bastardo
Filipe Abreu – Nobre do Bastardo
Elisabeth Piecho – Tola
Leopoldo Fernandes – Ferreiro
Carlos Barradas – Assassino
Rey Naldo – Nobre do Bastardo

6. O tesouro (08/10/1992)
Guannes, Rostabal e Rui, outrora abastados, são agora os mais famintos e miseráveis fidalgos do Reino das Astúrias. Certo dia, enquanto caçam, encontram um velho cofre de ferro, repleto de moedas de ouro. Os três irmãos ficam obcecados por retornarem às suas vidas de bem-estar, luxo e ostentação, o que faz com que se enfureçam e conspirem uns contra os outros.

Baseado no conto homónimo de:
Eça de Queiroz

Realização:
Marques Pinto

Elenco:
José Meireles – Guannes
Mário Timóteo – Rostabal
Fernando Candeias – Rui
Fernando Soares – Camponês
Brito Macedo – Frade / Pai
Cristina Reis – Rapariga

1. O Sr. Aurélio (22/06/1993)
O Sr. Aurélio trabalha numa grande empresa. É um funcionário apagado, igual a tantos outros, até ao dia em que vai ao urologista e este lhe pede para fazer análises. A partir desse momento, Aurélio vive uma “enriquecedora” experiência, cheia de mistérios e não só…

Argumento:
António Torrado

Realização:
Luís Filipe Costa

Elenco:
Carlos Paulo – Aurélio
Fernando Luís – Dr. Paiva Mateus
Orlando Costa – Mesquita
José Manuel Mendes – Eng. Correia Machado
Natalina José – Dona da pensão
Joaquim Rosa – Administrador
Filipe Rodrigues – Ourives
Luís Deus – Segurança 1
José Carlos Silva – Segurança 2
Jorge Moreira – Locutor

2. O quarto interdito (03/09/1993)
Um trabalhador-estudante procura quarto para alugar, acabando finalmente por encontrar alojamento para a sua (magra) bolsa na casa de uma distinta senhora, viúva de um militar. Como condição, a velha senhora pede a Francisco que não tente penetrar num certo quarto, interdito aos olhares alheios. “Todas as casas têm a sua memória”, diz ela ao jovem estudante, vendedor de enciclopédias nas horas vagas.

Argumento:
José Jorge Letria

Realização:
Jaime Campos

Elenco:
Cecília Guimarães – Velha senhora
F. Pedro Oliveira – Francisco
Vítor Rocha – Amigo de Francisco
Curado Ribeiro – Coronel
Maria Salomé – Empregada doméstica
Gustavo Wahnon – Oficial às ordens

3. Quem tem medo de Chopin? (17/09/1993)
O casamento de Maria Helena vive dias difíceis. Angustiada, decide refugiar-se na Casa das Arribas, longe de tudo e de todos. Durante esse período de reclusão voluntária, Maria Helena lê no jornal a notícia de um professor de filosofia procurado pela polícia por ter matado a mulher. De regresso a casa, encontra a porta aberta e uma sinfonia de Chopin a tocar no gira-discos. No seu espírito, instala-se o mistério.

Argumento:
Maria João Rocha

Diálogos:
Isabel Medina

Realização:
Maria João Rocha

Elenco:
Maria do Céu Guerra – Maria Helena
Alexandre de Sousa – Rui
Maria João Luís – Margarida
Rui Afonso Madeira – Jorge
Amélia Videira – Teresa
Margarida Tavares – Rosa
Augusto Portela – Agente Marques
Maria Hernâni – Empregada

4. O rapaz do trompete (24/09/1993)
Um jovem trompetista passa a ver a música com outros olhos, quando a sua vida se cruza com a de uma senhora de uma certa idade e pouco ouvido, em casa de quem se aloja como hóspede. De um momento para o outro, D. Melusina ajuda Gonçalo a encontrar a coragem de que precisa para fazer ouvir a sua música.

Argumento e diálogos:
Violeta Figueiredo

Realização:
Maria João Rocha

Elenco:
Eunice Muñoz – D. Melusina
Luís Assis – Gonçalo
José Mário Branco – Professor
Cremilda Gil – Vizinha
Alda Pinto – Alzira
Natália de Sousa – Rececionista
Bara Muñoz – Melusina (jovem)
José Airosa – Colega
Sofia de Portugal – Miúda 1
Paula Pedregal – Miúda 2
Sylvie Rocha – Espectadora
Puch (cão) – Santana

5. Parabéns a você (Suicidamente) (29/10/1993)
Um suicida, um padre, polícias e público enlouquecido são os ingredientes deste episódio.

Baseado num conto de:
Jorge Peres

Elenco:
Luís Vicente – Suicida
Carlos Ivo – Agente 31
Benjamim Falcão – Comandante
Igor Sampaio – Padre
Manuel Cavaco – Irmão do suicida
Rui Anjos
Agostinho Macedo
Luís Pavão – Gerente do banco
José Braz
Mário Sargedas – Cego
Maria Bastos
Carlos Canduzeiro
Ana Castilho
Fernanda Barros
Frederico Cheong
Mendes da Silva

Participação especial:
Carlos Pinto Coelho – Psicólogo
Luís Pereira de Sousa – Cliente do banco

Os episódios desta série tinham, em comum, um processo narrativo encadeado e desfechos imprevisíveis. O que se pretendia era abalar as certezas do espectador e surpreendê-lo, no fundo fazê-lo pisar uma “terra instável”.

Na primeira temporada, os filmes basearam-se em contos de autores consagrados como Eça de Queiroz, Ferreira de Castro ou José Rodrigues Miguéis, e de novos escritores como Abel Neves e Mário de Carvalho.

A história original de O Contrato, conto de Mário de Carvalho extraído do livro Contos da Sétima Esfera, passava-se em Londres, na época vitoriana, pelo que foi feita a transposição para a realidade portuguesa da mesma altura, um ambiente queirosiano do século XIX. Foram ainda introduzidas diversas alterações, criando situações novas, inventando novas personagens e eliminando outras.

Aquando da produção da primeira temporada, António Torrado, argumentista-coordenador, considerou que a série iria atingir o objetivo proposto: “Existe uma obrigação para com o auditório nacional de lhe oferecer séries que tenham a ver com a nossa realidade, evitando o risco de, aos poucos, perdermos o nosso imaginário e os nossos referentes naturais, e mesmo as nossas capacidades narrativas. Terra Instável é, nesse sentido, um passo em frente, mas não quero criar falsas expectativas, dizendo apenas que qualquer um destes filmes poderia passar numa televisão estrangeira a horas de grande audiência”.

Ainda assim, na generalidade dos episódios, pairou a sensação de estarmos a ver, em meia hora, histórias que podiam ser contadas em cinco minutos, recheadas de cenas que pouco ou nada acrescentavam à narrativa.

Os primeiros cinco episódios foram exibidos ao sábado à noite, no início de 1991.

Apenas em outubro de 1992, numa reposição feita no horário matinal, foi exibido o 6.º episódio, O Tesouro.

Realizadora de Regresso, Cecília Netto considerou este trabalho desafiante: “Nós, portugueses, confrontamo-nos com uma situação complicada porque o fantástico é muito bem feito lá fora. O Twilight Zone é muito bom, o Hitchcock Apresenta também é muito bom… E nós corremos o risco de uma certa pobreza de meios para fazer o fantástico”.

A convite de Cecília Netto – que gostava de ter sempre a participação de um colega nos seus trabalhos –, Herlânder Peyroteo apareceu pela primeira vez na televisão como ator, depois de mais de 30 anos dedicados à realização. Fez uma “pontinha” como senhor Lopes, o proprietário de uma empresa de importação-exportação.

Se a primeira série incidiu em obras de época, a segunda debruçou-se sobre textos contemporâneos, de modo a amenizar os custos de produção, bastante mais avultados em trabalhos de época.

Os episódios desta temporada foram exibidos de forma mais espaçada, sem periodicidade definida.

O episódio Parabéns a Você (Suicidamente) foi gravado durante duas semanas, desde as 13 horas até meio da tarde, a uma média de dois minutos e meio de fita por dia.

O episódio contou com cerca de duzentos figurantes, e um dos motivos para gravar apenas nesse horário foi precisamente esse: evitar o custo e a difícil logística de dar almoço a duzentas pessoas. Para além disso, se as gravações fossem durante o dia inteiro, não se conseguiria a mesma iluminação num determinado local.

Herlânder Peyroteo mostrou-se um pouco contrariado na realização deste trabalho, desde logo por desconhecer o responsável pela sua autoria: “Foi ele [Ricardo Nogueira] que me mandou fazer este trabalho. Chegou-me um texto já rasurado, com uma cronometragem falsa. Tive de compor certos diálogos para criar um certo ritmo. Era impossível não o fazer. Se tivesse seguido o guião à risca, acabava tudo tão depressa que, em vez de 25 minutos de gravação, tínhamos, para aí, pouco mais de metade”.

Luís Pereira de Sousa e Carlos Pinto Coelho foram convidados pelo realizador para a “brincadeira” de participarem neste episódio como atores.

O telefilme Há Lobos na Aldeia, realizado em 1989 por Cecília Netto, foi exibido pela primeira vez como fazendo parte integrante da série.

Terra Instável encontra-se disponível para visualização no portal RTP Arquivos:

Temporada I
Temporada II